Mod: IS – Data de atualização 02/2024

Informação sobre o tratamento de dados pessoais. Artigos 13.º e 14.º REGULAMENTO EUROPEU N.º 679/2016 Decreto Legislativo. 196/2003, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto Legislativo 101/2018.

Caro titular dos dados: Este aviso descreve como o site é gerido em relação ao processamento de dados pessoais dos utilizadores que o consultam, bem como as práticas de processamento de dados através deste site. Nos termos do artigo 13º (para os dados recolhidos junto da pessoa em causa) e do artigo 14º (para os dados não recolhidos junto da pessoa em causa) do Regulamento (UE) 2016/679 (doravante RGPD), são disponibilizadas aos Utilizadores deste Site as seguintes informações, que se referem exclusivamente ao tratamento efectuado através deste Site e não através de outros sites que possam ser visitados através de ligações a partir deste, para os quais se sugere que leias as informações relevantes fornecidas pelos respectivos Responsáveis pelo Tratamento de Dados. Este Site e quaisquer serviços oferecidos através do Site são reservados a pessoas com idade não inferior a dezoito anos. Por conseguinte, o Responsável pelo tratamento não processa dados pessoais relativos a pessoas com menos de dezoito anos de idade. A pedido desses Utilizadores, o Responsável pelo Tratamento elimina imediatamente todos os dados pessoais recolhidos involuntariamente.

1. Controlador de dados

Responsável pelo tratamento O Responsável pelo tratamento é a UBGEN SRL, com sede social em Via Regia 71, 35010, Vigonza (PD) e sede operacional em Viale del Lavoro 14, 35010, Vigonza (PD), Código Fiscal e NIF: 04750480289 (doravante referido como o “Responsável pelo tratamento”). O Responsável pelo Tratamento reserva-se o direito de nomear uma agência web ou uma empresa de consultoria como Subcontratante para fins de assistência técnica, manutenção, gestão técnica e afins deste Site, cujos detalhes podem ser comunicados a pedido para os endereços indicados acima. . O Responsável pelo Tratamento e o Subcontratante tratam os dados dos Utilizadores também graças aos seus próprios colaboradores internos, especificamente nomeados com instruções para as pessoas autorizadas a tratar os dados. O Responsável pela Proteção de Dados – DPO pode ser contactado através dos seguintes endereços: telefone +39 348 3165267, e-mail: nicola.ghinello@dpo-rpd.com.

2. Categoria de dados tratados e fontes

Dados de navegação (os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para operar este site adquirem, durante o seu funcionamento normal, determinados dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização de protocolos de comunicação da Internet. Esta categoria de dados inclui: endereços IP, tipo de browser utilizado, sistema operativo, nome de domínio e endereços dos sites a partir dos quais o utilizador entrou ou saiu, informações sobre as páginas visitadas pelos utilizadores dentro do site, tempo de acesso, tempo despendido em cada página, análise do caminho interno e outros parâmetros relacionados com o sistema operativo e o ambiente informático do utilizador. Estes dados técnicos/informáticos são recolhidos e utilizados exclusivamente de forma agregada e anónima, permitem e monitorizam a correta utilização deste site, bem como a obtenção de estatísticas anónimas sobre a utilização do mesmo, e são apagados imediatamente após o seu tratamento).
– Cookies, para os quais convidamos o utilizador a ler a nossa Política de Cookies.
– Dados fornecidos voluntariamente por ti, incluindo: o Dados comuns (identificação, dados pessoais, dados de faturação e afins); o Apenas dados excecionalmente pessoais (art. 9.º do RGPD); o Apenas dados excecionalmente criminosos (art. 10.º do RGPD). Fontes: navegação, outros sites, cookies e afins; utilizador; fontes públicas. Podemos tratar principalmente dados de navegação e cookies. Também podemos tratar dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador, por exemplo, através do formulário de contacto ou do envio de uma comunicação por e-mail, incluindo dados pessoais comuns (identificação, dados pessoais, dados de faturação e afins) e dados excecionalmente especiais na aceção do art. 9 do RGPD ou dados criminais na aceção do art. 10 do RGPD, na medida em que tal seja necessário devido ao pedido recebido e sujeito ao consentimento da pessoa em causa.

Os dados podem provir de fontes automáticas ou voluntárias, bem como de fontes públicas. Por exemplo, podem provir da navegação do utilizador, que pode conter informações sobre visitas anteriores a outros sítios, incluindo, em particular, cookies e outras tecnologias semelhantes. Os dados também podem ser fornecidos voluntariamente pelo utilizador ou por partes ligadas ao utilizador. Outros dados podem ter origem em fontes públicas, como as compiladas no contexto de pesquisas e inquéritos, bases de dados públicas e similares.

3. Finalidade do tratamento

Os dados pessoais dos Utilizadores do Site, como descrito acima, serão processados da maneira e nas formas previstas pelo RGPD, para o desempenho das funções do Site, com particular, mas não exclusiva, referência à navegação das páginas e aos procedimentos aí descritos para a recolha de dados, o formulário de contacto, o possível registo/acesso à área reservada, a subscrição da newsletter e afins. Em particular, os dados pessoais fornecidos ao Responsável pelo tratamento serão tratados para as seguintes finalidades:

– dar seguimento a pedidos específicos feitos ao Controlador de Dados pelo Utilizador através do Sítio e das suas ferramentas de comunicação (formulários de contacto, formulários de pedido de informações e afins);
– para comunicações de carácter informativo relativas aos serviços do responsável pelo tratamento, na sequência de pedidos de informação por correio eletrónico ou através do preenchimento do formulário de contacto e de outros instrumentos de comunicação;
– para quaisquer inscrições em eventos organizados pelo responsável pelo tratamento e outras actividades conexas (por exemplo, verificação da participação, notificações de actualizações ou alterações ao evento, etc.)
– para outros fins acessórios ou relacionados com os acima indicados e que, em qualquer caso, se enquadram no âmbito das actividades do Sítio;

Os dados fornecidos de forma genérica serão tratados, também após a sua recolha automática durante a navegação, com o único objetivo de verificar e controlar o acesso ao Sítio. Isto também se aplica aos cookies técnicos, entendidos como cookies de sessão, de funcionalidade ou de análise que satisfazem os requisitos indicados pela Garantia. Em particular, no que diz respeito a estes últimos, esclarece-se que podem ser equiparados a cookies técnicos quando são criados e utilizados diretamente pelo Sítio. Em todo o caso, para estes cookies analíticos, o Sítio, também com base nos esclarecimentos do Regulamento do Garante, previu a anonimização dos endereços IP e a modificação do tratamento dos dados; a recolha e utilização dos referidos dados de navegação (sem prejuízo da anonimização dos endereços IP) permitem monitorizar o desempenho do Sítio e melhorar o serviço oferecido, oferecendo ao Utilizador uma melhor experiência de navegação. Para mais informações, consulta a Política de Cookies específica.

4. Base jurídica do tratamento

O tratamento dos dados pessoais baseia-se no cumprimento de obrigações contratuais ou pré-contratuais inerentes ao pedido efectuado pelo Utilizador (por exemplo, pedidos de informação sobre os serviços prestados pelo Responsável pelo Tratamento, pedidos de orçamentos, etc.), bem como, quando necessário, no consentimento através da recolha livre e consciente dos campos de informação apropriados no formulário dedicado à recolha e atribuição de dados e da marcação da caixa correspondente, quando aplicável.

Chama-se a atenção para o facto de o preenchimento de determinados campos do formulário de pedido de informações ser inerente ao próprio pedido e, por conseguinte, implicar o cumprimento de uma obrigação pré-contratual ou contratual, consoante o contexto. O consentimento pode ser solicitado numa fase posterior para o tratamento de outros dados.

Em todo o caso, o tratamento baseia-se também em interesses legítimos, incluindo o direito à informação, para o qual consulta o parágrafo seguinte.

5. Interesse legítimo do responsável pelo tratamento de dados

O tratamento de dados pessoais baseia-se também no interesse legítimo do responsável pelo tratamento de dados, como o exercício dos seus direitos no contexto da sociedade da informação, a execução de serviços contratuais e a realização de operações de marketing direto.

6. Atribuição obrigatória b>

O fornecimento de dados de navegação pelos Utilizadores, para os fins acima referidos, depende do nível de privacidade que o Utilizador tenha ativado ou desativado através do seu browser. Em alguns casos, a sua desativação pode comprometer a navegação neste Sítio. Para alguns módulos do Site, o fornecimento de dados de navegação e/ou a utilização de cookies técnicos é obrigatório para o bom funcionamento do próprio Site.

No entanto, o fornecimento de determinados dados pessoais é necessário para a estrutura do sítio e dos seus procedimentos. Qualquer pedido de outros dados facultativos será precedido de um controlo de aprovação específico.

O fornecimento de todos os outros dados é opcional, dependendo do tipo de informação que o Utilizador deseja fornecer ao Sítio. Sem prejuízo do que precede, por exemplo, a disponibilização da conta de correio eletrónico é necessária para poder responder ao pedido efectuado através do formulário de contacto, tal como outros dados obrigatórios aí indicados com um asterisco. As outras informações são facultativas.

O não fornecimento dos dados necessários para a ação solicitada (por exemplo, a conta de correio eletrónico através do formulário de pedido de informações por este meio) significa que o responsável pelo tratamento não pode processar o pedido.

DISPOSIÇÕES APLICÁVEIS A TODOS OS TRATAMENTOS

Em qualquer caso, mesmo que a pessoa em causa tenha dado o seu consentimento para autorizar o responsável pelo tratamento a prosseguir todas as finalidades referidas nos pontos anteriores, pode revogá-lo a qualquer momento.

do Regulamento, que tens o direito de te opores, a qualquer momento, ao tratamento dos dados pessoais que te digam respeito para os fins acima referidos e que, caso te oponhas ao tratamento, os teus dados pessoais podem deixar de ser tratados para esses fins.

7. Possíveis destinatários dos dados pessoais

Os dados podem ser comunicados a empresas associadas, ligadas ou controladas pelo Responsável pelo Tratamento, bem como a consultores, ou mesmo a terceiros que operem em nome e por conta do Responsável pelo Tratamento, para a execução de serviços relacionados com as finalidades definidas nesta nota informativa, tanto dentro como fora da União Europeia (neste último caso, referir-se-ão exclusivamente a entidades sujeitas à regulamentação em vigor).

Dados de navegação e afins (para os quais se refere o acima exposto), bem como cookies de perfil, também de terceiros (para os quais se refere a Política de Cookies deste Sítio), que serão divulgados aos respectivos terceiros. terceiros, quando não os tratam diretamente como responsáveis pelo tratamento de dados.

Em qualquer caso, os dados podem ser comunicados aos responsáveis pelo tratamento, bem como a pessoas autorizadas e devidamente mandatadas, sempre no âmbito das finalidades do tratamento.

8. Período de conservação

Os dados fornecidos voluntariamente pela pessoa em causa serão conservados até serem expressamente revogados pela pessoa em causa, nomeadamente através de uma ação do browser, da limpeza de cookies, de um pedido explícito ou de outra forma. De acordo com o princípio da proporcionalidade, os dados de navegação serão conservados de forma a permitir a identificação da pessoa em causa por um período não superior ao necessário para os fins para os quais foram recolhidos ou posteriormente tratados.

Estão excluídos dos prazos acima referidos os casos em que é necessário conservar os dados durante um período de tempo adicional para defender ou fazer valer um direito ou para cumprir obrigações legais ou ordens das autoridades.

9. Direitos da pessoa em causa

Todas as pessoas em causa têm o direito de acesso, retificação, apagamento (supressão), restrição, receção de notificação em caso de retificação, apagamento ou restrição, portabilidade, objeção e o direito de não serem sujeitas a tratamento automatizado. tomada de decisões individuais, incluindo a definição de perfis, nos termos dos artigos 15.o a 22.o do RGPD.

Estes direitos podem ser exercidos na forma e nos termos previstos no artigo 12º do RGPD, mediante comunicação escrita dirigida ao responsável pelo tratamento (ver ponto 10).

O responsável pelo tratamento de dados dará uma resposta adequada o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, no prazo de um mês a contar da receção do pedido.

10. Direito de retirar o consentimento (Modalidades de exercício dos direitos)

Podes revogar o teu consentimento, se aplicável, em qualquer altura e/ou exercer os teus direitos enviando:

– uma carta registada com aviso de receção dirigida ao abaixo assinado com um pedido expresso (ver endereço em papel timbrado);
– uma mensagem por correio eletrónico para o endereçoprivacidad@ubgen.it .

11. Reclamações

Todas as pessoas em causa têm o direito de apresentar uma queixa nos termos do artigo 77.º e seguintes do RGPD junto de uma autoridade de controlo, que para o Estado italiano está identificada no Garante per la protezione dei dati personali.

As formas, os métodos e os prazos para a apresentação de queixas são previstos e regulados pela legislação nacional em vigor. A reclamação não prejudica as acções administrativas e jurisdicionais que, para o Estado italiano, podem ser intentadas alternativamente perante o mesmo Garante para a proteção dos dados pessoais ou perante o Tribunal competente.

12. Definição de perfis b>

Os dados pessoais fornecidos durante a navegação neste sítio Web e o preenchimento de formulários publicados neste sítio Web podem ser objeto de definição de perfis por fornecedores terceiros através de cookies de terceiros.

A definição de perfis permite a estes prestadores de serviços terceiros, titulares autónomos de dados pessoais para efeitos de definição de perfis, que não o proprietário deste sítio Web, avaliar determinados aspectos pessoais do titular dos dados, nomeadamente no que diz respeito às suas preferências, interesses, gostos em relação às páginas consultadas e às actividades realizadas, a fim de permitir a estes titulares autónomos e diferentes oferecer ao titular dos dados um serviço mais orientado e adaptado às suas necessidades.

13. Responsável pelo tratamento de dados, encarregados da proteção de dados, subcontratantes/responsáveis autorizados pelo tratamento de dados, subcontratantes

Em seguida, fornecemos-te algumas informações que deves conhecer, não só para cumprir as obrigações legais, mas também por uma questão de transparência e justiça para com as pessoas em causa. é uma parte fundamental da nossa atividade. Responsável pelo tratamento de dados.

O responsável pelo tratamento dos teus dados pessoais é a UBGEN Srl, que é responsável perante ti pela utilização lícita e correta dos teus dados pessoais e que podes contactar para qualquer informação ou pedido nos seguintes endereços: telefone +39 049 628630, e-mail: privacidad@ubgen.com

DPO (Responsável pela Proteção de Dados).

Também podes contactar o responsável pela proteção de dados para obter informações e fazer pedidos relativos aos teus dados ou para comunicar ineficiências ou problemas encontrados.
O responsável pelo tratamento de dados nomeou Nicola Ghinello como responsável pela proteção de dados, que pode ser contactado através dos seguintes números: telefone +39 348 3165267, e-mailnicola.ghinello@dpo-rpd.com .

Pessoa designada/autorizada. A lista actualizada dos subcontratantes/transformadores de dados é mantida na sede do Responsável pelo Tratamento.

Pessoas encarregadas do tratamento.

Por uma questão de brevidade, podes obter uma lista detalhada destes números junto do nosso gabinete.

14. Plug-ins de redes sociais

Este sítio Web pode conter plug-ins de determinadas redes sociais (por exemplo, Facebook). Os plug-ins de redes sociais são ferramentas especiais que permitem integrar funções de redes sociais diretamente no sítio (por exemplo, a função “Gosto” do Facebook) e estão marcados com o logótipo da respectiva plataforma social.
Quando visitas uma página deste sítio e interages com o plugin (por exemplo, clicando no botão “Gosto”) ou decides deixar um comentário, a informação correspondente é transmitida do teu browser diretamente para a plataforma da rede social (neste caso, o Facebook) e aí armazenada.
Para obteres informações sobre as finalidades, o tipo e a forma de recolha, processamento, utilização e armazenamento de dados pessoais pela plataforma da rede social, bem como sobre a forma como os utilizadores podem exercer os seus direitos, consulta a política de privacidade da rede social.

15. Ligações a sítios de terceiros

A partir deste sítio, é possível ligar-se através de ligações a outros sítios Web de terceiros. O responsável pelo tratamento de dados declina qualquer responsabilidade pela eventual gestão de dados pessoais por sítios de terceiros e pela gestão de credenciais de autenticação fornecidas por terceiros.

16. Cookies

Os cookies são pacotes de informação enviados por um servidor web (por exemplo, o site) para o navegador de Internet do utilizador, automaticamente armazenados por este último no computador do utilizador e automaticamente enviados de volta para o servidor sempre que o site é acedido. Para qualquer informação sobre as caraterísticas, tipos, métodos de utilização e as possibilidades de apagar, remover ou desativar os cookies presentes no site, lê o que está indicado na Política de Cookies específica.

O responsável pelo tratamento de dados UBGEN SRL Contacte-nos A UBGEN SRL agradece os seus comentários sobre esta política de privacidade.
Contacte-nos para o seguinte endereço:privacidad@ubgen.it