{"translation-revision-date":"2026-04-30 07:26:22+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_US"},"<p>ACTI-BONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span><\/p>":["<p>ACTI-BONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span><\/p>"],"<p><strong>ACIDO<\/strong><br \/><strong>IALURONICO<\/strong><\/p>":["<p><strong>HYALURONIC<\/strong><br><strong>ACID<\/strong><\/p>"],"<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">ACTI-BONE<\/span><\/strong><span style=\"color: #e95296; font-size: 28px; vertical-align: top;\">\u00ae<\/span><\/h1><p>L\u2019acido ialuronico rappresenta uno dei principali componenti dei tessuti connettivi assieme alle fibre di collagene ed elastina. Si tratta di un polisaccaride naturalmente prodotto dall\u2019 organismo al fine di proteggere i tessuti e mantenerli idratati.<\/p><p>\u00c8 possibile applicare <strong>ACTI-BONE\u00ae<\/strong> direttamente sul sito chirurgico, oppure utilizzarlo in combinazione con il sostituto osseo <strong>RE-BONE\u00ae<\/strong> per ottenere il cosiddetto \u201csticky bone\u201d o con membrane in pericardio<strong> SHELTER\u00ae FAST<\/strong> o <strong>SHELTER\u00ae SLOW<\/strong> per potenziare la loro capacit\u00e0 chemiotattica.<\/p>":["<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">ACTI-BONE<\/span><\/strong><span style=\"color: #e95296; font-size: 28px; vertical-align: top;\">\u00ae<\/span><\/h1><p>Hyaluronic acid is one of the main components of connective tissue along with collagen and elastin fibres. It is a polysaccharide naturally produced by the body to protect tissues and keep them hydrated. <\/p><p>It is possible to apply <strong>ACTI-BONE\u00ae<\/strong> directly at the surgical site, or use it in combination with <strong>RE-BONE\u00ae<\/strong> bone substitute to obtain so-called \u2018sticky bone\u2019 or with<strong> SHELTER\u00ae FAST<\/strong> or<strong> SHELTER\u00ae SLOW<\/strong> pericardial membranes to enhance their chemotactic capacity.<\/p>"],"<span>01<\/span> Propriet\u00e0 antinfiammatorie ":["<span>01<\/span> Anti-inflammatory properties "],"<p>Numerosi studi riportano che l\u2019acido ialuronico \u00e8 efficace nel minimizzare l\u2019infiltrato infiammatorio nel sito dell\u2019intervento, facilitando cos\u00ec la rigenerazione ossea.<\/p>":["<p>Numerous studies report that hyaluronic acid is effective in minimising the inflammatory infiltrate at the surgery site, thus facilitating bone regeneration.<\/p>"],"<span>02<\/span> Propriet\u00e0 osteogenetiche ed immunomodulatorie":["<span>02<\/span> Osteogenetic and immunomodulatory properties"],"<p>In caso di trauma, a livello locale, l\u2019acido ialuronico viene naturalmente prodotto dall\u2019organismo allo scopo di favorire la rigenerazione dei tessuti molli.<\/p>":["<p>In the event of trauma, locally, hyaluronic acid is naturally produced by the body in order to promote soft tissue regeneration.<\/p>"],"<span>03<\/span> Propriet\u00e0 angiogenetiche":["<span>03<\/span> Angiogenic properties"],"<p>La capacit\u00e0 dell\u2019acido ialuronico di interagire con specifici recettori di membrana lo rende fattore stimolante per la migrazione e proliferazione delle cellule endoteliali.<\/p>":["<p>Hyaluronic acid's ability to interact with specific membrane receptors makes it a stimulating factor for endothelial cell migration and proliferation.<\/p>"],"<span>04<\/span> Proliferazione dei fibroblasti":["<span>04<\/span> Fibroblast proliferation"],"<p>L\u2019acido ialuronico ad alto peso molecolare \u00e8 riconosciuto per le sue propriet\u00e0 chemiotattiche e stimolatorie nei confronti dei fibroblasti, coinvolti nella sintesi di nuovo collagene.<\/p>":["<p>High molecular weight hyaluronic acid is recognised for its chemotactic and stimulatory properties towards fibroblasts, which are involved in the synthesis of new collagen.<\/p>"],"<span>05<\/span> Effetto batteriostatico":["<span>05<\/span> Bacteriostatic effect"],"<p>Studi scientifici hanno dimostrato che l\u2019applicazione clinica dell\u2019acido ialuronico in terapia chirurgica riduce la contaminazione batterica del sito di intervento e il rischio di infezioni post-operatorie.<\/p>":["<p>Scientific studies have shown that the clinical application of hyaluronic acid in surgical therapy reduces bacterial contamination of the surgical site and the risk of post-operative infections.<\/p>"],"<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">Perch\u00e9 sceglierlo?<\/span><\/strong><\/h1><p>Sfrutta le propriet\u00e0 rigenerative dell\u2019acido ialuronico ad alto peso molecolare, ampiamente documentato in chirurgia orale.<\/p><p><strong>ACTI-BONE\u00ae<\/strong> trova la sua applicazione specifica nella chirurgia implantare, parodontale, estrattiva e nel trattamento delle perimplantiti in qualit\u00e0 di potente coadiuvante in grado di rigenerare il tessuto osseo e di proteggere l\u2019impianto e il sito implantare.<\/p>":["<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">Why choose it?<\/span><\/strong><\/h1><p>It exploits the regenerative properties of high-molecular-weight hyaluronic acid, widely documented in oral surgery.<\/p><p><strong>ACTI-BONE\u00ae<\/strong> finds its specific application in implant, periodontal and extractive surgery and in the treatment of peri-implantitis as a powerful adjuvant that regenerates bone tissue and protects the implant and implant site.<\/p>"],"<p>Scopri di pi\u00f9 su come <strong>ACTI-BONE\u00ae <\/strong>pu\u00f2 migliorare i tuoi risultati clinici.<\/p>":["<p>Learn more about how <strong>ACTI-BONE\u00ae<\/strong> can improve your clinical results.<\/p>"],"<p>Richiedi informazioni e scopri il <strong>Dealer<\/strong> pi\u00f9 vicino a te!<\/p>":["<p>Request information and find the <strong>Dealer<\/strong> nearest you!<\/p>"],"\/soluzioni\/re-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/re-bone\/"],"RE-BONE\u00ae":["RE-BONE\u00ae"],"<p>Sostituto Osseo Bovino<\/p>":["<p>Bone Substitute Bovine<\/p>"],"\/soluzioni\/shelter\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/shelter\/"],"SHELTER\u00ae ":["SHELTER\u00ae "],"<p>Membrana in Pericardio Bovino<\/p>":["<p>Bovine Pericardium Membrane<\/p>"]," \/soluzioni\/gfone-plus\/":[" \/soluzioni\/gfone-plus\/"],"GFONE\u00ae PLUS":["GFONE\u00ae PLUS"],"<p>Separatore di Fasi Ematiche<\/p>":["<p>Blood Phase Separator<\/p>"],"\/soluzioni\/safe-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/safe-bone\/"],"SAFE-BONE\u00ae":["SAFE-BONE\u00ae"],"<p>Mesh in titanio<\/p>":["<p>Mesh in titanio<\/p>"]," \/soluzioni\/membrane-shelter\/":[" \/soluzioni\/membrane-shelter\/"],"<p>Nuovi spessori nuove soluzioni<\/p>":["<p>New thicknesses new solutions<\/p>"],"\/soluzioni\/acti-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/acti-bone\/"]," ACTI-BONE\u00ae":[" ACTI-BONE\u00ae"],"<p>Acido Ialuronico<\/p>":["<p>Hyaluronic Acid<\/p>"],"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BIBLIOLIST-2025-REV.19.pdf":["\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BIBLIOLIST-2025-REV.19.pdf"],"mailto:marketing@ubgen.com":["mailto:marketing@ubgen.com"]," Consulta la Bibliolist ":[" See the Bibliolist "]," marketing@ubgen.com":[" marketing@ubgen.com"]}}}