{"translation-revision-date":"2026-04-30 07:26:23+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt_PT"},"<p>GFONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae <\/span>PLUS<\/p>":["<p>GFONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span> PLUS<\/p>"],"<p><strong>SEPARATORE<\/strong><br \/><strong>DI FASI EMATICHE<\/strong><\/p>":["<p><strong>SEPARADOR<\/strong><br><strong>DAS FASES DO SANGUE<\/strong><\/p>"],"<h1><strong><span style=\"color: #e95296; font-size: 32px;\">GFONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 20px; vertical-align: top; line-height: 2;\">\u00ae <\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 32px;\">PLUS<\/span><\/strong><\/h1><p>Dispositivo medico <strong>certificato in classe IIA<\/strong> per l\u2019odontoiatria appositamente ideato per la separazione degli emocomponenti, GFONE\u00ae PLUS \u00e8 intuitivo e di facile utilizzo, con possibilit\u00e0 di personalizzazione dei programmi. L'utilizzo dei concentrati piastrinici riduce il disagio post-operatorio e accresce la soddisfazione del paziente.<\/p><p>I benefici, in termini di predicibilit\u00e0 dei risultati, derivano da una soluzione unica, completa e dedicata al settore odontoiatrico, progettata per semplificare la procedura di utilizzo e certificazione della metodica.<br \/>Considerata l'importante burocrazia che regola l'utilizzo dei separatori ematici, UBGEN\u00ae supporta lo studio odontoiatrico nell\u2019ottenimento delle convenzioni necessarie e lo sostiene con corsi di formazione tecnica e pratica.<\/p>":["<h1><strong><span style=\"color: #e95296; font-size: 32px;\">GFONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 20px; vertical-align: top; line-height: 2;\">\u00ae<\/span> <span style=\"color: #e95296; font-size: 32px;\">PLUS<\/span><\/strong><\/h1><p>Dispositivo m\u00e9dico com<strong> certifica\u00e7\u00e3o classe IIA<\/strong> para medicina dent\u00e1ria, especificamente concebido para a separa\u00e7\u00e3o de componentes sangu\u00edneos, o GFONE\u00ae PLUS \u00e9 intuitivo e f\u00e1cil de utilizar, com a possibilidade de personalizar programas. A utiliza\u00e7\u00e3o de concentrados de plaquetas reduz o desconforto p\u00f3s-operat\u00f3rio e aumenta a satisfa\u00e7\u00e3o do paciente. <\/p><p>As vantagens, em termos de previsibilidade dos resultados, derivam de uma solu\u00e7\u00e3o \u00fanica, completa e dedicada ao sector dent\u00e1rio, concebida para simplificar o procedimento de utiliza\u00e7\u00e3o e certifica\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo.<br>Dada a significativa burocracia que regula a utiliza\u00e7\u00e3o de separadores de sangue, a UBGEN\u00ae apoia os consult\u00f3rios dent\u00e1rios na obten\u00e7\u00e3o dos acordos necess\u00e1rios e apoia-os com cursos de forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e pr\u00e1tica.<\/p>"],"<span>01<\/span> Versatilit\u00e0":["<span style=\"color: #e95296;\">01<\/span> Versatilidade"],"<p>Un unico dispositivo progettato per soddisfare una vasta gamma di esigenze cliniche, consentendo molteplici utilizzi e applicazioni in rigenerazione tissutale e chirurgia odontoiatrica. Perfetto per integrare biomateriali e ottimizzare le tecniche chirurgiche con un unico strumento.<\/p>":["<p>Um \u00fanico dispositivo concebido para satisfazer uma vasta gama de necessidades cl\u00ednicas, permitindo m\u00faltiplas utiliza\u00e7\u00f5es e aplica\u00e7\u00f5es na regenera\u00e7\u00e3o de tecidos e na cirurgia dent\u00e1ria. Perfeito para integrar biomateriais e otimizar t\u00e9cnicas cir\u00fargicas com um \u00fanico instrumento. <\/p>"],"<span>02<\/span> Semplicit\u00e0 di utilizzo":["<span style=\"color: #e95296;\">02<\/span> Facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o"],"<p>Dispositivo Medico certificato, caratterizzato da un design intuitivo che ne facilita l\u2019installazione e l\u2019utilizzo anche per operatori meno esperti. Un'interfaccia semplice e funzionale per massimizzare l'efficienza operativa nel tuo studio.<\/p>":["<p>Um dispositivo m\u00e9dico certificado com um design intuitivo que facilita a sua instala\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o, mesmo para operadores menos experientes. Uma interface simples e funcional para maximizar a efici\u00eancia operacional na sua cl\u00ednica. <\/p>"],"<span>03<\/span> Accelera i processi  rigenerativi":["<span style=\"color: #e95296;\">03<\/span> Acelera os processos regenerativos"],"<p>\u00a0Massimizza l\u2019efficacia clinica migliorando la capacit\u00e0 osteoinduttiva dei biomateriali utilizzati. L'utilizzo dei concentrati piastrinici accelera i processi di guarigione e rigenerazione, garantendo risultati predicibili e riducendo i tempi di trattamento per il paziente.<\/p>":["<p> Maximiza a efic\u00e1cia cl\u00ednica ao melhorar a capacidade osteoindutora dos biomateriais utilizados. A utiliza\u00e7\u00e3o de concentrados de plaquetas acelera os processos de cicatriza\u00e7\u00e3o e regenera\u00e7\u00e3o, garantindo resultados previs\u00edveis e reduzindo o tempo de tratamento para o paciente. <\/p>"],"<h1><strong><span style=\"color: #e95296; font-size: 40px;\">GFONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 24px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae <\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 40px;\">PLUS KIT<\/span><\/strong><\/h1>\nKit monouso per la preparazione e l\u2019applicazione\ndel Gel Piastrinico in campo odontoiatrico contenente:\n<ul>\n \t<li><span style=\"background-color: var(--bs-body-bg); color: var(--bs-body-color); font-family: var(--bs-body-font-family); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);\">4 fiale blu con anticoagulante da 9 ml<\/span><\/li>\n \t<li>4 fiale bianche da frazionamento da 9 ml<\/li>\n \t<li>2 fiale rosse con attivatore del siero da 9 ml<\/li>\n \t<li>1 siringa da 2,5 ml<\/li>\n \t<li>1 siringa per attivatore da 1 ml<\/li>\n \t<li>1 ago 21G con dispositivo di sicurezza per prelievo<\/li>\n \t<li>1 ago 20G<\/li>\n<\/ul>":["<h1><strong><span style=\"color: #e95296; font-size: 40px;\">GFONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 24px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae <\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 40px;\">PLUS KIT<\/span><\/strong><\/h1> Kit descart\u00e1vel para a prepara\u00e7\u00e3o e aplica\u00e7\u00e3o de gel de plaquetas no dom\u00ednio dent\u00e1rio contendo: <ul>\n \t<li><span style=\"background-color: var(--bs-body-bg); color: var(--bs-body-color); font-family: var(--bs-body-font-family); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);\">4 frascos azuis com anticoagulante 9 ml<\/span><\/li>\n \t<li>4 ampolas de fracionamento brancas de 9 ml<\/li>\n \t<li>2 ampolas vermelhas de 9 ml com ativador de soro<\/li>\n \t<li>1 seringa de 2,5 ml<\/li>\n \t<li>1 seringa de ativador 1 ml<\/li>\n \t<li>1 Agulha 21G com dispositivo de seguran\u00e7a de extra\u00e7\u00e3o<\/li>\n \t<li>1 agulha 20G<\/li>\n<\/ul>"],"<p>Scopri di pi\u00f9 su come \u00a0<strong>GFONE\u00ae PLUS<br \/><\/strong>pu\u00f2 migliorare i tuoi risultati clinici.<\/p>":["<p>Saiba mais sobre como o <strong>GFONE\u00ae PLUS<\/strong><br>pode melhorar os seus resultados cl\u00ednicos.<\/p>"]," Consulta la Bibliolist ":[" Ver a Bibliolist "],"<p>Richiedi informazioni e scopri il <strong>Dealer<\/strong> pi\u00f9 vicino a te!<\/p>":["<p>Pedir informa\u00e7\u00f5es e<br>Descubra o seu <strong>Concession\u00e1rio <\/strong>mais pr\u00f3ximo!<\/p>"]," marketing@ubgen.com":[" marketing@ubgen.com"],"\/soluzioni\/re-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/pt-pt\/solucoes\/re-bone\/"],"RE-BONE\u00ae":["RE-BONE\u00ae"],"<p>Sostituto Osseo Bovino<\/p>":["<p>Substituto de osso bovino<\/p>"],"\/soluzioni\/shelter\/":["https:\/\/ubgen.com\/pt-pt\/solucoes\/shelter\/"],"SHELTER\u00ae ":["SHELTER\u00ae "],"<p>Membrana in Pericardio Bovino<\/p>":["<p>Membrana de Peric\u00e1rdio Bovino<\/p>"],"\/soluzioni\/acti-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/pt-pt\/solucoes\/acti-bone\/"]," ACTI-BONE\u00ae":[" ACTI-BONE\u00ae"],"<p>Acido Ialuronico<\/p>":["<p>\u00c1cido hialur\u00f3nico<\/p>"],"\/soluzioni\/safe-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/pt-pt\/solucoes\/safe-bone\/"],"SAFE-BONE\u00ae":["SAFE-BONE\u00ae"],"<p>Mesh in titanio<\/p>":["<p>Malha de tit\u00e2nio<\/p>"],"\/soluzioni\/membrane-shelter\/":["\/soluzioni\/membrane-shelter\/"],"<p>Nuovi spessori nuove soluzioni<\/p>":["<p>Novas espessuras, novas solu\u00e7\u00f5es<\/p>"],"\/soluzioni\/gfone-plus\/":["https:\/\/ubgen.com\/pt-pt\/solucoes\/gfone-plus\/"],"GFONE\u00ae PLUS":["GFONE\u00ae PLUS"],"<p>Separatore di Fasi Ematiche<\/p>":["<p>Separador de fases do sangue<\/p>"]}}}