{"translation-revision-date":"2026-04-30 07:26:23+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_US"},"<p>SAFE-BONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span><\/p>":["<p>SAFE-BONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span><\/p>"],"<p><strong>MESH IN TITANIO<\/strong><\/p>":["<p><strong>MESH IN TITANIO<\/strong><\/p>"],"<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">SAFE-BONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 20px; vertical-align: top; line-height: 2;\">\u00ae <\/span><\/strong><\/h1><p>Membrana in titanio <strong>realizzata su misura<\/strong> per la rigenerazione dei difetti ossei e pensata per le specifiche esigenze di ciascun paziente.Ogni struttura reticolare \u00e8 personalizzata per ottenere un prodotto preciso, che rispecchia accuratamente le esigenze del clinico e i dati anatomici specifici del paziente.<\/p><p>SAFE-BONE\u00ae viene prodotta tramite processo di fusione laser selettiva (SLM) utilizzando polveri di titanio specifiche di grado 5, storicamente riconosciuto come inerte e biocompatibile.\u00a0<\/p><p>Ogni singola mesh in titanio \u00e8 progettata per adattarsi ai dettagli anatomici del paziente, sulla base di immagini realizzate con CAD\/CAM e scansione intra-orale fornite dal clinico.<\/p>":["<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">SAFE-BONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 20px; vertical-align: top; line-height: 2;\">\u00ae<\/span> <\/strong><\/h1><p><strong>Custom-made<\/strong> titanium membrane for the regeneration of bone defects and designed for the specific needs of each patient.Each lattice structure is customised to achieve a precise product that accurately reflects the clinician's requirements and the patient's specific anatomical data.<\/p><p>SAFE-BONE\u00ae is produced by selective laser melting (SLM) using specific grade 5 titanium powder, historically recognised as inert and biocompatible. <\/p><p>Each individual titanium mesh is designed to fit the patient's anatomical details, based on CAD\/CAM images and intra-oral scans provided by the clinician.<\/p>"],"<span>01<\/span> Biocompatibilit\u00e0 e stabilit\u00e0":["<span style=\"color: #e95296;\">01<\/span> Biocompatibility and stability"],"<p>Il titanio \u00e8 un materiale altamente biocompatibile, che riduce il rischio di rigetto o infiammazioni. La mesh \u00e8 resistente all\u2019esposizione e al contatto con tessuti e fluidi corporei, senza compromettere la sua funzionalit\u00e0. Grazie a queste caratteristiche, il successo della rigenerazione ossea non viene compromesso nemmeno in caso di esposizione prolungata al seno mascellare o altre aree sensibili.<\/p>":["<p>Titanium is a highly biocompatible material, which reduces the risk of rejection or inflammation. The mesh is resistant to exposure and contact with tissues and body fluids, without compromising its functionality. Thanks to these characteristics, the success of bone regeneration is not compromised even in the case of prolonged exposure to the maxillary sinus or other sensitive areas.  <\/p>"],"<span>02<\/span> Facilit\u00e0 d'uso":["<span style=\"color: #e95296;\">02<\/span> Ease of use"],"<p>La mesh in titanio personalizzata \u00e8 progettata per essere facilmente applicabile, riducendo i tempi chirurgici e il rischio di complicanze. Non richiede operazioni di modellatura complesse, poich\u00e9 viene prodotta su misura per adattarsi perfettamente al difetto da trattare. La sua struttura non predefinita consente di risparmiare tempo e semplifica le operazioni di posizionamento.<\/p>":["<p>Customised titanium mesh is designed to be easy to apply, reducing surgical time and the risk of complications. It does not require complex shaping operations, as it is custom-made to perfectly fit the defect to be treated. Its non-default structure saves time and simplifies positioning operations.  <\/p>"],"<span>03<\/span> Versatilit\u00e0":["<span style=\"color: #e95296;\">03<\/span> Versatility"],"<p>La mesh pu\u00f2 essere utilizzata sia singolarmente che in combinazione con altre soluzioni terapeutiche, come i sostituti ossei e le membrane riassorbibili, a seconda delle necessit\u00e0 specifiche del caso. Questa versatilit\u00e0 la rende adatta a una vasta gamma di interventi chirurgici, ottimizzando i risultati estetici e funzionali.<\/p>":["<p>Mesh can be used either alone or in combination with other therapeutic solutions, such as bone substitutes and resorbable membranes, depending on the specific needs of the case. This versatility makes it suitable for a wide range of surgical procedures, optimising aesthetic and functional results. <\/p>"],"<span>04<\/span> Personalizzazione":["<span style=\"color: #e95296;\">04<\/span> Customisation"],"<p>Una delle caratteristiche principali delle mesh in titanio \u00e8 la possibilit\u00e0 di personalizzarle in base alla morfologia del difetto osseo. \u00c8 possibile scegliere spessore, forma, dimensione della trama e posizionamento delle aperture per gli impianti, permettendo di ottenere una soluzione completamente su misura per ogni paziente. Ci\u00f2 permette di ottenere risultati ottimali in termini di efficacia e compatibilit\u00e0.<\/p>":["<p>One of the main features of titanium meshes is the possibility of customising them according to the morphology of the bone defect. It is possible to choose the thickness, shape, size of the mesh and positioning of the implant openings, making it possible to obtain a completely tailor-made solution for each patient. This allows for optimal results in terms of effectiveness and compatibility  <\/p>"],"<p>Scopri di pi\u00f9 su come \u00a0<strong>SAFE-BONE\u00ae\u00a0<br \/><\/strong>pu\u00f2 migliorare i tuoi risultati clinici.<\/p>":["<p>Learn more about how <strong>SAFE-BONE\u00ae<\/strong><br>can improve your clinical results.<\/p>"]," Consulta la Bibliolist ":[" See the Bibliolist "],"<p>Richiedi informazioni e scopri il <strong>Dealer<\/strong> pi\u00f9 vicino a te!<\/p>":["<p>Request information and<br>Discover your nearest <strong>Dealer<\/strong>!<\/p>"]," marketing@ubgen.com":[" marketing@ubgen.com"],"\/soluzioni\/re-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/re-bone\/"],"RE-BONE\u00ae":["RE-BONE\u00ae"],"<p>Sostituto Osseo Bovino<\/p>":["<p>Bone Substitute Bovine<\/p>"],"\/soluzioni\/shelter\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/shelter\/"],"SHELTER\u00ae ":["SHELTER\u00ae "],"<p>Membrana in Pericardio Bovino<\/p>":["<p>Bovine Pericardium Membrane<\/p>"],"\/soluzioni\/acti-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/acti-bone\/"]," ACTI-BONE\u00ae":[" ACTI-BONE\u00ae"],"<p>Acido Ialuronico<\/p>":["<p>Hyaluronic Acid<\/p>"],"\/soluzioni\/gfone-plus\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/gfone-plus\/"],"GFONE\u00ae PLUS":["GFONE\u00ae PLUS"],"<p>Separatore di Fasi Ematiche<\/p>":["<p>Blood Phase Separator<\/p>"],"\/soluzioni\/safe-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/safe-bone\/"],"SAFE-BONE\u00ae":["SAFE-BONE\u00ae"],"<p>Mesh in titanio<\/p>":["<p>Mesh in titanio<\/p>"],"\/soluzioni\/membrane-shelter\/":["\/soluzioni\/membrane-shelter\/"],"<p>Nuovi spessori nuove soluzioni<\/p>":["<p>New thicknesses new solutions<\/p>"]}}}