{"translation-revision-date":"2026-04-30 07:26:23+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_ES"},"<p>SAFE-BONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span><\/p>":["<p>SAFE-BONE<span style=\"font-size: 30px; vertical-align: top; line-height: 1;\">\u00ae<\/span><\/p>"],"<p><strong>MESH IN TITANIO<\/strong><\/p>":["<p><strong>MALLA DE TITANIO<\/strong><\/p>"],"<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">SAFE-BONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 20px; vertical-align: top; line-height: 2;\">\u00ae <\/span><\/strong><\/h1><p>Membrana in titanio <strong>realizzata su misura<\/strong> per la rigenerazione dei difetti ossei e pensata per le specifiche esigenze di ciascun paziente.Ogni struttura reticolare \u00e8 personalizzata per ottenere un prodotto preciso, che rispecchia accuratamente le esigenze del clinico e i dati anatomici specifici del paziente.<\/p><p>SAFE-BONE\u00ae viene prodotta tramite processo di fusione laser selettiva (SLM) utilizzando polveri di titanio specifiche di grado 5, storicamente riconosciuto come inerte e biocompatibile.\u00a0<\/p><p>Ogni singola mesh in titanio \u00e8 progettata per adattarsi ai dettagli anatomici del paziente, sulla base di immagini realizzate con CAD\/CAM e scansione intra-orale fornite dal clinico.<\/p>":["<h1><strong><span style=\"color: #e95296;\">SAFE-BONE<\/span><span style=\"color: #e95296; font-size: 20px; vertical-align: top; line-height: 2;\">\u00ae<\/span> <\/strong><\/h1><p>Membrana de titanio<strong> fabricada a medida<\/strong> para la regeneraci\u00f3n de defectos \u00f3seos y dise\u00f1ada para las necesidades espec\u00edficas de cada paciente.Cada estructura reticular se personaliza para conseguir un producto preciso que refleje con exactitud los requisitos del cl\u00ednico y los datos anat\u00f3micos espec\u00edficos del paciente.<\/p><p>SAFE-BONE\u00ae se fabrica mediante fusi\u00f3n selectiva por l\u00e1ser (SLM) utilizando polvo de titanio espec\u00edfico de grado 5, reconocido hist\u00f3ricamente como inerte y biocompatible. <\/p><p>Cada malla de titanio individual est\u00e1 dise\u00f1ada para ajustarse a los detalles anat\u00f3micos del paciente, bas\u00e1ndose en im\u00e1genes CAD\/CAM y escaneos intraorales proporcionados por el cl\u00ednico.<\/p>"],"<span>01<\/span> Biocompatibilit\u00e0 e stabilit\u00e0":["<span style=\"color: #e95296;\">01<\/span> Biocompatibilidad y estabilidad"],"<p>Il titanio \u00e8 un materiale altamente biocompatibile, che riduce il rischio di rigetto o infiammazioni. La mesh \u00e8 resistente all\u2019esposizione e al contatto con tessuti e fluidi corporei, senza compromettere la sua funzionalit\u00e0. Grazie a queste caratteristiche, il successo della rigenerazione ossea non viene compromesso nemmeno in caso di esposizione prolungata al seno mascellare o altre aree sensibili.<\/p>":["<p>El titanio es un material altamente biocompatible, lo que reduce el riesgo de rechazo o inflamaci\u00f3n. La malla es resistente a la exposici\u00f3n y al contacto con tejidos y fluidos corporales, sin comprometer su funcionalidad. Gracias a estas caracter\u00edsticas, el \u00e9xito de la regeneraci\u00f3n \u00f3sea no se ve comprometido ni siquiera en caso de exposici\u00f3n prolongada en el seno maxilar u otras zonas sensibles.  <\/p>"],"<span>02<\/span> Facilit\u00e0 d'uso":["<span style=\"color: #e95296;\">02<\/span> Facilidad de uso"],"<p>La mesh in titanio personalizzata \u00e8 progettata per essere facilmente applicabile, riducendo i tempi chirurgici e il rischio di complicanze. Non richiede operazioni di modellatura complesse, poich\u00e9 viene prodotta su misura per adattarsi perfettamente al difetto da trattare. La sua struttura non predefinita consente di risparmiare tempo e semplifica le operazioni di posizionamento.<\/p>":["<p>La malla de titanio a medida se ha dise\u00f1ado para que sea f\u00e1cil de aplicar, lo que reduce el tiempo quir\u00fargico y el riesgo de complicaciones. No requiere complejas operaciones de conformaci\u00f3n, ya que se fabrica a medida para adaptarse perfectamente al defecto a tratar. Su estructura no predeterminada ahorra tiempo y simplifica las operaciones de colocaci\u00f3n.  <\/p>"],"<span>03<\/span> Versatilit\u00e0":["<span style=\"color: #e95296;\">03<\/span> Versatilidad"],"<p>La mesh pu\u00f2 essere utilizzata sia singolarmente che in combinazione con altre soluzioni terapeutiche, come i sostituti ossei e le membrane riassorbibili, a seconda delle necessit\u00e0 specifiche del caso. Questa versatilit\u00e0 la rende adatta a una vasta gamma di interventi chirurgici, ottimizzando i risultati estetici e funzionali.<\/p>":["<p>La malla puede utilizarse sola o en combinaci\u00f3n con otras soluciones terap\u00e9uticas, como sustitutos \u00f3seos y membranas reabsorbibles, en funci\u00f3n de las necesidades espec\u00edficas del caso. Esta versatilidad la hace adecuada para una amplia gama de procedimientos quir\u00fargicos, optimizando los resultados est\u00e9ticos y funcionales. <\/p>"],"<span>04<\/span> Personalizzazione":["<span style=\"color: #e95296;\">04<\/span> Personalizaci\u00f3n"],"<p>Una delle caratteristiche principali delle mesh in titanio \u00e8 la possibilit\u00e0 di personalizzarle in base alla morfologia del difetto osseo. \u00c8 possibile scegliere spessore, forma, dimensione della trama e posizionamento delle aperture per gli impianti, permettendo di ottenere una soluzione completamente su misura per ogni paziente. Ci\u00f2 permette di ottenere risultati ottimali in termini di efficacia e compatibilit\u00e0.<\/p>":["<p>Una de las principales caracter\u00edsticas de las mallas de titanio es la posibilidad de personalizarlas en funci\u00f3n de la morfolog\u00eda del defecto \u00f3seo. Es posible elegir el grosor, la forma, el tama\u00f1o de la malla y el posicionamiento de las aberturas del implante, lo que permite obtener una soluci\u00f3n totalmente a medida para cada paciente. Esto permite obtener resultados \u00f3ptimos en t\u00e9rminos de eficacia y compatibilidad  <\/p>"],"<p>Scopri di pi\u00f9 su come \u00a0<strong>SAFE-BONE\u00ae\u00a0<br \/><\/strong>pu\u00f2 migliorare i tuoi risultati clinici.<\/p>":["<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo <strong>SAFE-BONE\u00ae <br><\/strong>puede mejorar sus resultados cl\u00ednicos.<\/p>"]," Consulta la Bibliolist ":[" Ver la Bibliolist "],"<p>Richiedi informazioni e scopri il <strong>Dealer<\/strong> pi\u00f9 vicino a te!<\/p>":["<p>Solicita informaci\u00f3n y<br>Descubra su <strong>Distribuidor <\/strong>m\u00e1s cercano<\/p>"]," marketing@ubgen.com":[" marketing@ubgen.com"],"\/soluzioni\/re-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/es\/soluciones\/re-bone\/"],"RE-BONE\u00ae":["RE-BONE\u00ae"],"<p>Sostituto Osseo Bovino<\/p>":["<p>Sustituto \u00f3seo bovino<\/p>"],"\/soluzioni\/shelter\/":["https:\/\/ubgen.com\/es\/soluciones\/shelter\/"],"SHELTER\u00ae ":["SHELTER\u00ae "],"<p>Membrana in Pericardio Bovino<\/p>":["<p>Membrana de pericardio bovino<\/p>"],"\/soluzioni\/acti-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/es\/soluciones\/acti-bone\/"]," ACTI-BONE\u00ae":[" ACTI-BONE\u00ae"],"<p>Acido Ialuronico<\/p>":["<p>\u00c1cido hialur\u00f3nico<\/p>"],"\/soluzioni\/gfone-plus\/":["https:\/\/ubgen.com\/es\/soluciones\/gfone-plus\/"],"GFONE\u00ae PLUS":["GFONE\u00ae PLUS"],"<p>Separatore di Fasi Ematiche<\/p>":["<p>Separador de fases sangu\u00edneas<\/p>"],"\/soluzioni\/safe-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/es\/soluciones\/safe-bone\/"],"SAFE-BONE\u00ae":["SAFE-BONE\u00ae"],"<p>Mesh in titanio<\/p>":["<p>Malla de titanio<\/p>"],"\/soluzioni\/membrane-shelter\/":["\/soluzioni\/membrane-shelter\/"],"<p>Nuovi spessori nuove soluzioni<\/p>":["<p>Nuevos espesores, nuevas soluciones<\/p>"]}}}