en to es translation catalogue (4 entries)

en: <p><strong>Mod: IS - Data di aggiornamento 02/2024</strong></p><p>Informativa per il trattamento dei dati personali. Artt. 13 e 14 REGOLAMENTO EUROPEO N. 679/2016 Decreto Legislativo. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018</p><p>Gentile interessato:<br />La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, nonché le pratiche di trattamento dei dati attraverso questo sito. Ai sensi dell'art. 13 (per i dati raccolti presso l'interessato) e 14 (per i dati non raccolti presso l'interessato) del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito GDPR) vengono messe a disposizione degli Utenti del presente Sito le seguenti informazioni, che si riferiscono esclusivamente ai trattamenti effettuati attraverso il presente Sito e non attraverso altri siti web eventualmente visitati tramite link dal presente, per i quali si suggerisce di leggere le relative informative fornite dai rispettivi Titolari del trattamento. Il presente Sito e gli eventuali servizi offerti tramite il Sito sono riservati a persone di età non inferiore ai diciotto anni. Pertanto, il Titolare non tratta dati personali relativi a soggetti di età inferiore ai diciotto anni. Su richiesta di tali Utenti, il Titolare provvederà tempestivamente a cancellare tutti i dati personali raccolti involontariamente.</p><p><strong><b>1. Titolare del trattamento</b><br /><br /></strong></p><p>Titolare del trattamento Titolare del trattamento UBGEN SRL con sede legale in Via Regia 71, 35010, Vigonza (PD) e sede operativa in Viale del Lavoro 14, 35010, Vigonza (PD), Codice Fiscale e Partita IVA: 04750480289 (di seguito “Titolare” ). Il Titolare si riserva di nominare quale Responsabile del trattamento dei dati personali gestiti una web agency o una società di consulenza per le finalità di assistenza tecnica, manutenzione, gestione tecnica e simili del presente Sito, i cui riferimenti potranno essere comunicati su richiesta agli indirizzi sopra indicati. . Il Titolare e il Responsabile del trattamento trattano i dati degli Utenti anche grazie a propri incaricati interni, appositamente nominati con istruzioni ai soggetti autorizzati al trattamento. Il Responsabile della Protezione dei Dati - DPO può essere contattato ai seguenti recapiti: telefono +39 348 3165267, e-mail: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:nicola.ghinello@dpo-rpd.com">nicola.ghinello@dpo-rpd.com</a></span>.</p><p><strong>2. Categoria di dati trattati e fonti di provenienza</strong></p><p>Dati di navigazione (i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano: gli indirizzi IP, il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo, il nome di dominio e gli indirizzi dei siti web dai quali si è entrati o usciti, le informazioni sulle pagine visitate dagli utenti all'interno del sito, l'orario di accesso, il tempo di permanenza sulla singola pagina, l'analisi dei percorsi interni e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati tecnici/informatici sono raccolti e utilizzati esclusivamente in forma aggregata e anonima, consentono e monitorano il corretto utilizzo di questo sito, nonché di ottenere statistiche anonime. sull'utilizzo dello stesso, e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione).<br />- Cookies, per i quali vi invitiamo a leggere la nostra Cookies Policy.<br />- Dati forniti volontariamente dall'utente, tra cui:<br />o Dati comuni (identificazione, dati personali, dati di fatturazione e simili).<br />o Solo dati eccezionalmente personali (art. 9 RGPD)<br />o Solo dati eccezionalmente penali (art. 10 GDPR) Fonti: navigazione, altri siti, cookie e simili; utente; fonti pubbliche.<br />Possiamo trattare principalmente i dati di navigazione e i cookie. Potremo inoltre trattare i dati forniti volontariamente dall'utente, ad esempio tramite il modulo di contatto o l'invio di una comunicazione via e-mail, compresi i dati personali comuni (identificativi, anagrafici, di fatturazione e simili) ed eccezionalmente dati particolari ai sensi dell' art. 9 GDPR o penali ai sensi dell'art. 10 GDPR nei limiti in cui ciò sia reso necessario dalla richiesta di informazioni ricevuta e previo consenso dell'interessato.</p><p>I dati possono provenire da fonti automatiche o volontarie, nonché da fonti pubbliche. Ad esempio, possono provenire dalla navigazione dell'utente, che può contenere informazioni relative a precedenti visite ad altri siti, tra cui, in particolare, i cookie e altre tecnologie simili. I dati possono anche essere forniti volontariamente dall'utente o da soggetti ad esso collegati. Altri dati possono provenire da fonti pubbliche, come quelli elaborati nell'ambito di ricerche e sondaggi, banche dati pubbliche e simili.</p><p><strong>3. Finalità del trattamento</strong></p><p>I dati personali degli Utenti del Sito, come sopra descritti, saranno trattati nei modi e nelle forme previste dal RGPD, per lo svolgimento delle funzioni del Sito, con particolare, ma non esclusivo, riferimento alla navigazione nelle pagine e alle procedure ivi descritte per la raccolta dei dati, al modulo di contatto, all'eventuale processo di registrazione/accesso all'area riservata, all'iscrizione alla newsletter e simili. In particolare, i dati personali forniti al Titolare saranno trattati per le seguenti finalità:</p><p>- dare seguito a specifiche richieste rivolte al Titolare del trattamento dall'Utente tramite il Sito e i suoi strumenti di comunicazione (moduli di contatto, moduli di richiesta informazioni e simili);<br />- per comunicazioni di carattere informativo relative ai servizi del Titolare del trattamento, a seguito di richieste di informazioni tramite messaggi di posta elettronica o compilazione del modulo di contatto e altri strumenti di comunicazione;<br />- per eventuali iscrizioni ad eventi organizzati dal Titolare e altre attività connesse (es. verifica della partecipazione, comunicazioni relative ad aggiornamenti o modifiche dell'evento, ecc;)<br />- per altre finalità accessorie o connesse a quelle sopra indicate e che comunque rientrano nell'ambito di attività del Sito;</p><p>Il trattamento dei dati forniti in forma generica sarà effettuato, anche a seguito della loro raccolta automatica durante la navigazione, al solo fine di verificare e controllare l'accesso al Sito. Ciò vale anche per i cookie tecnici, intesi come cookie di sessione, di funzionalità o di analisi che rispondono ai requisiti indicati dal Garante. In particolare, per quanto riguarda questi ultimi, si chiarisce che possono essere assimilati ai cookie tecnici quando sono creati e utilizzati direttamente dal Sito. In ogni caso, per questi cookie analitici, il Sito, anche in base ai chiarimenti del Regolamento. del Garante, ha previsto l'anonimizzazione degli indirizzi IP e la modifica del trattamento dei dati; La raccolta e l'utilizzo dei suddetti dati di navigazione (ferma restando l'anonimizzazione degli indirizzi IP) consentono di monitorare le prestazioni del Sito e permettono di migliorare il servizio offerto, offrendo all'Utente una migliore esperienza di navigazione. Per maggiori informazioni si veda la specifica Cookie Policy.</p><p><strong>4. Base giuridica del trattamento</strong></p><p>Il trattamento dei dati personali si basa sull'adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali inerenti alla richiesta effettuata dall'Utente (es. richieste di informazioni sui servizi svolti dal Titolare, richieste di preventivi, ecc.), nonché, ove necessario, sul consenso attraverso la libera e consapevole raccolta degli appositi campi informativi nel form dedicato alla raccolta e al conferimento dei dati e la spunta della relativa casella, ove prevista.</p><p>Si precisa che la compilazione di specifici campi previsti nel modulo di richiesta informazioni è inerente alla richiesta stessa e comporta pertanto l'adempimento di un obbligo precontrattuale o contrattuale, a seconda del contesto. Il consenso può essere richiesto successivamente per il trattamento di altri dati.</p><p>In ogni caso, il trattamento si basa anche sul legittimo interesse, compreso il diritto all'informazione, per il quale si rimanda al paragrafo successivo.</p><p><strong>5. Legittimo interesse del Titolare del trattamento</strong></p><p>Il trattamento dei dati personali si basa anche sul legittimo interesse del Titolare, quale l'esercizio dei propri diritti nel contesto della società dell'informazione, l'esecuzione della prestazione contrattuale e l'esecuzione di operazioni di marketing diretto.</p><p><strong>6. Conferimento obbligatorio </strong>b&gt;</p><p>Il conferimento dei dati relativi alla navigazione da parte degli Utenti, per le finalità di cui sopra, dipende dal livello di privacy che l'Utente ha attivato o disattivato attraverso il proprio browser. In alcuni casi, la disabilitazione potrebbe compromettere la navigazione su questo Sito. Per alcuni moduli del Sito, il conferimento dei dati di navigazione e/o l'utilizzo di cookie tecnici è obbligatorio per il corretto funzionamento del Sito stesso.</p><p>Il conferimento di alcuni dati personali è comunque necessario per la struttura del Sito e delle sue procedure. Qualsiasi richiesta di altri dati facoltativi sarà preceduta da una specifica verifica di approvazione.</p><p>Il conferimento di tutti gli altri dati è facoltativo, a seconda del tipo di informazioni che l'Utente desidera fornire al Sito. Fermo restando quanto sopra, ad esempio, il conferimento dell'account di posta elettronica è necessario per poter rispondere alla richiesta effettuata tramite il modulo di contatto, così come altri dati obbligatori ivi indicati con un asterisco. Le altre informazioni sono facoltative.</p><p>Il mancato conferimento dei dati necessari all'azione richiesta (ad esempio, l'account di posta elettronica tramite il modulo di richiesta informazioni con questo mezzo) comporta l'impossibilità per il Titolare di evadere la richiesta.</p><p>DISPOSIZIONI APPLICABILI A TUTTI I TRATTAMENTI</p><p>In ogni caso, anche qualora l'interessato abbia prestato il proprio consenso per autorizzare il Titolare del trattamento a perseguire tutte le finalità di cui ai punti precedenti, è libero di revocarlo in qualsiasi momento.</p><p>Informiamo specificamente e separatamente, come richiesto dall'art. 21 del Regolamento, che l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per le finalità sopra indicate e che, qualora l'interessato si opponga al trattamento, i dati personali non potranno più essere trattati per tali finalità.</p><p><strong>7. Possibili destinatari dei dati personali</strong></p><p>I dati potranno essere comunicati a società collegate, connesse o controllate dal Titolare, nonché a consulenti, o anche a terzi che operano, anche in nome e per conto del Titolare, per l'espletamento di servizi connessi alle finalità indicate nella presente informativa, sia all'interno che all'esterno dell'Unione Europea (in quest'ultimo caso, si riferiranno esclusivamente a soggetti sottoposti alla normativa vigente).</p><p>Dati di navigazione e simili (per i quali si rimanda a quanto sopra), nonché cookie di profilazione, anche di terze parti (per i quali si rimanda alla Cookies Policy del presente Sito), che saranno comunicati alle rispettive terze parti interessate. terze, quando non li gestiscono direttamente in qualità di titolari del trattamento.</p><p>In ogni caso, i dati potranno essere comunicati ai titolari del trattamento, nonché a soggetti autorizzati al trattamento e debitamente istruiti, sempre nell'ambito delle finalità del trattamento.</p><p><strong>8. Periodo di conservazione</strong></p><p>I dati forniti volontariamente dall'interessato saranno conservati fino a revoca espressa da parte dell'interessato, anche mediante azione del browser, pulizia dei cookie, richiesta esplicita o altro. Nel rispetto del principio di proporzionalità, i dati di navigazione saranno conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati.</p><p>Sono esclusi dai termini di cui sopra i casi in cui sia necessario conservare i dati per un periodo di tempo supplementare al fine di difendere o far valere un diritto o di adempiere a obblighi di legge o a ordini delle Autorità.</p><p><strong>9. Diritti dell'interessato</strong></p><p>Ogni interessato ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione (cancellazione), limitazione, ricezione della notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione, portabilità, opposizione e il diritto di non essere sottoposto a trattamento automatizzato. decisione individuale, compresa la profilazione, ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR.</p><p>Tali diritti potranno essere esercitati nelle forme e nei termini di cui all'art. 12 GDPR, mediante comunicazione scritta inviata al Titolare del trattamento (vedi punto 10).</p><p>Il Titolare del trattamento fornirà un'adeguata risposta nel più breve tempo possibile e comunque entro 1 mese dal ricevimento della richiesta.</p><p><strong>10. Diritto di revoca del consenso (Modalità di esercizio dei diritti)</strong></p><p>Potrete revocare il consenso, se applicabile, in qualsiasi momento e/o esercitare i vostri diritti inviando:</p><p>- una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno al sottoscritto con espressa richiesta (vedi indirizzo indicato sulla carta intestata);<br />- un messaggio di posta elettronica all'indirizzo <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacidad@ubgen.it">privacidad@ubgen.it</a></span> .</p><p><strong>11. Reclami</strong></p><p>Ogni interessato ha il diritto di proporre reclamo ai sensi degli artt. 77 e ss. del GDPR ad un'autorità di controllo, che per lo Stato italiano è individuata nel Garante per la protezione dei dati personali.</p><p>Le forme, le modalità e i termini di presentazione dei reclami sono previsti e disciplinati dalla normativa nazionale vigente. Il reclamo non pregiudica le azioni amministrative e giurisdizionali, che per lo Stato italiano possono essere proposte alternativamente al medesimo Garante per la protezione dei dati personali o al Tribunale competente.</p><p><strong>12. Profilazione</strong> b&gt;</p><p>I dati personali forniti durante la navigazione su questo sito web e la compilazione dei moduli pubblicati su questo sito web possono essere soggetti a profilazione da parte di fornitori terzi tramite cookie di terzi.</p><p>La profilazione consente a tali fornitori terzi, titolari autonomi del trattamento dei dati personali per finalità di profilazione, diversi dal titolare del presente sito web, di valutare alcuni aspetti personali dell'interessato, in particolare in relazione alle sue preferenze, interessi, gusti in relazione alle pagine consultate e alle attività svolte, al fine di consentire a tali titolari autonomi e diversi di offrire all'interessato un servizio più mirato e adeguato alle sue esigenze.<br />Per maggiori informazioni, l'Utente è invitato a leggere l'informativa sui cookie.</p><p><strong>13. Titolare del trattamento, RPD (DPO), Responsabili del trattamento/controllori autorizzati, Responsabili del trattamento</strong></p><p>Di seguito Le forniamo alcune informazioni di cui dovrebbe essere a conoscenza, non solo per ottemperare agli obblighi di legge, ma anche per trasparenza e correttezza nei confronti degli interessati. è parte fondamentale della nostra attività. Titolare del trattamento.</p><p>Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è UBGEN Srl, responsabile nei Suoi confronti del legittimo e corretto utilizzo dei Suoi dati personali e che potrà contattare per qualsiasi informazione o richiesta ai seguenti recapiti: telefono +39 049 628630, email: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacy@ubgen.com"><span class="VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q">privacidad@ubgen.com</span></a></span></p><p>DPO (Data Protection Officer) - DPO (Responsabile della Protezione dei Dati).</p><p>È inoltre possibile contattare il Responsabile della Protezione dei Dati per ottenere informazioni e formulare richieste relative ai propri dati o per segnalare disservizi o problemi riscontrati.<br />Il Titolare del trattamento ha nominato quale Responsabile della Protezione dei Dati il sig. Nicola Ghinello, contattabile ai seguenti recapiti: telefono +39 348 3165267, e-mail: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:nicola.ghinello@dpo-rpd.com">nicola.ghinello@dpo-rpd.com</a></span> .</p><p>Designato/Autorizzato. L'elenco aggiornato dei responsabili/incaricati del trattamento è custodito presso la sede del Titolare.</p><p>Responsabili del trattamento.</p><p>Per brevità, l'elenco dettagliato di queste figure è disponibile presso la nostra sede.</p><p><strong>14. Plug-in di social network</strong></p><p>Questo sito può contenere plug-in di alcuni social network (ad es. Facebook). I plug-in dei social network sono strumenti speciali che consentono di integrare le funzioni dei social network direttamente nel sito (ad esempio, la funzione “Mi piace” di Facebook) e sono contrassegnati dal logo della rispettiva piattaforma sociale.<br />Quando visitate una pagina di questo sito e interagite con il plugin (ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace”) o decidete di lasciare un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse dal vostro browser direttamente alla piattaforma del social network (in questo caso Facebook) e lì memorizzate.<br />Per informazioni sulle finalità, il tipo e le modalità di raccolta, elaborazione, utilizzo e archiviazione dei dati personali da parte della piattaforma di social network, nonché sulle modalità con cui l'utente può esercitare i propri diritti, si rimanda all'informativa sulla privacy del social network.</p><p><span style="color: #000000;"><strong>15. Collegamenti a siti di terze parti</strong></span></p><p>Da questo sito è possibile collegarsi tramite appositi link ad altri siti web di terze parti. Il Titolare del trattamento declina ogni responsabilità per l'eventuale gestione dei dati personali da parte di siti terzi e per la gestione delle credenziali di autenticazione fornite da terzi.</p><p><strong>16. I cookie</strong></p><p>I cookie sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (ad esempio il sito) al browser Internet dell'utente, memorizzati automaticamente da quest'ultimo sul computer dell'utente e inviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito.<br />Per qualsiasi informazione sulle caratteristiche, le tipologie, le modalità di utilizzo e le possibilità di cancellazione, rimozione o disabilitazione dei cookie presenti sul sito, si prega di leggere quanto indicato nella specifica Cookie Policy.</p><p><strong>Il Titolare del trattamento UBGEN SRL</strong><br />Per contattarci UBGEN SRL accoglie con favore i vostri commenti in merito alla presente informativa sulla privacy.<br />Vi invitiamo a contattarci al seguente indirizzo: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacidad@ubgen.it">privacidad@ubgen.it</a></span></p>
es: <p><strong>Mod: IS - Fecha de actualización 02/2024</strong></p><p>Información sobre el tratamiento de datos personales. Artículos 13 y 14 REGLAMENTO EUROPEO Nº 679/2016 Decreto Legislativo. 196/2003 modificado por el Decreto Legislativo 101/2018.   </p><p><br>Estimado interesado: Este aviso describe cómo se gestiona el sitio web en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan, así como las prácticas de tratamiento de datos a través de este sitio web. De conformidad con el art. 13 (para los datos recabados del interesado) y 14 (para los datos no recabados del interesado) del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante GDPR) se pone a disposición de los Usuarios de este Sitio la siguiente información, que se refiere exclusivamente al tratamiento realizado a través de este Sitio y no a través de otros sitios web que puedan ser visitados a través de enlaces desde éste, para lo cual se sugiere la lectura de la correspondiente información facilitada por los respectivos Responsables del Tratamiento. Este Sitio y los servicios ofrecidos a través del mismo están reservados a personas mayores de dieciocho años. Por lo tanto, el Responsable del Tratamiento no procesa datos personales relativos a personas menores de dieciocho años. A petición de dichos Usuarios, el Responsable del Tratamiento eliminará sin demora todos los datos personales recogidos involuntariamente.     </p><p><strong><b>1. Controlador de datos</b><br><br></strong></p><p>Controlador de datos El Controlador de datos es UBGEN SRL con domicilio social en Via Regia 71, 35010, Vigonza (PD) y sede operativa en Viale del Lavoro 14, 35010, Vigonza (PD), Código fiscal y NIF: 04750480289 (en lo sucesivo, el "Controlador de datos" ). El Controlador de Datos se reserva el derecho de designar una agencia web o una empresa de consultoría como Procesador de Datos para fines de asistencia técnica, mantenimiento, gestión técnica y similares de este Sitio, cuyos datos podrán comunicarse previa solicitud a las direcciones indicadas anteriormente. . El Responsable del Tratamiento y el Encargado del Tratamiento tratan los datos de los Usuarios también gracias a sus propios encargados internos, designados específicamente con instrucciones a las personas autorizadas para tratar los datos. Puedes ponerte en contacto con el Responsable de Protección de Datos - RPD en las siguientes direcciones: teléfono +39 348 3165267, correo electrónico: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:nicola.ghinello@dpo-rpd.com">nicola.ghinello@dpo-rpd.com</a></span>.    </p><p><strong>2. Categoría de datos tratados y fuentes</strong></p><p>Datos de navegación (los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para hacer funcionar este sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, determinados datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta categoría de datos incluye: las direcciones IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones de los sitios web desde los que el usuario ha entrado o salido, información sobre las páginas visitadas por los usuarios dentro del sitio, el tiempo de acceso, el tiempo pasado en cada página, el análisis de la ruta interna y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos técnicos/informáticos se recogen y utilizan exclusivamente de forma agregada y anónima, permiten y monitorizan el correcto uso de este sitio, así como obtener estadísticas anónimas. sobre el uso del mismo, y se borran inmediatamente después de su procesamiento).<br>- Cookies, para las que te animamos a leer nuestra Política de Cookies.<br>- Datos proporcionados voluntariamente por ti, incluyendo: o Datos comunes (identificación, datos personales, datos de facturación y similares). o Sólo datos excepcionalmente personales (art. 9 GDPR) o Sólo datos excepcionalmente criminales (art. 10 GDPR) Fuentes: navegación, otros sitios, cookies y similares; usuario; fuentes públicas. Podemos procesar principalmente datos de navegación y cookies. También podemos procesar datos proporcionados voluntariamente por el usuario, por ejemplo, a través del formulario de contacto o enviando una comunicación por correo electrónico, incluidos datos personales comunes (identificación, datos personales, datos de facturación y similares) y datos excepcionalmente especiales en el sentido del art. 9 GDPR o datos delictivos en el sentido del art. 10 GDPR en la medida en que sea necesario por la consulta recibida y sujeto al consentimiento del interesado.  </p><p>Los datos pueden proceder de fuentes automáticas o voluntarias, así como de fuentes públicas. Por ejemplo, pueden proceder de la navegación del usuario, que puede contener información sobre visitas anteriores a otros sitios, incluyendo, en particular, cookies y otras tecnologías similares. Los datos también pueden ser proporcionados voluntariamente por el usuario o por partes relacionadas con él. Otros datos pueden proceder de fuentes públicas, como los recopilados en el contexto de investigaciones y encuestas, bases de datos públicas y similares.   </p><p><strong>3. Finalidad del tratamiento</strong></p><p>Los datos personales de los Usuarios del Sitio, tal y como se han descrito anteriormente, se tratarán de la manera y en las formas previstas por el GDPR, con el fin de llevar a cabo las funciones del Sitio, con especial referencia, aunque no exclusiva, a la navegación por las páginas y los procedimientos descritos en ellas para la recopilación de datos, el formulario de contacto, el posible registro/acceso al área reservada, la suscripción al boletín informativo y similares. En particular, los datos personales facilitados al Responsable del tratamiento serán tratados para los siguientes fines: </p><p>- dar seguimiento a solicitudes específicas realizadas al Responsable del Tratamiento por el Usuario a través del Sitio y sus herramientas de comunicación (formularios de contacto, formularios de solicitud de información y similares);<br>- para comunicaciones de carácter informativo relativas a los servicios del responsable del tratamiento, a raíz de solicitudes de información por correo electrónico o rellenando el formulario de contacto y otras herramientas de comunicación;<br>- para cualquier inscripción en eventos organizados por el Responsable del tratamiento y otras actividades relacionadas (por ejemplo, verificación de la participación, notificaciones de actualizaciones o cambios en el evento, etc.)<br>- para otros fines auxiliares o relacionados con los indicados anteriormente y que, en cualquier caso, estén comprendidos en el ámbito de las actividades del Sitio;</p><p>Os dados fornecidos de forma genérica serão tratados, também na sequência da sua recolha automática durante a navegação, com a única finalidade de verificar e controlar o acesso ao Site. Esto también se aplica a las cookies técnicas, entendidas como cookies de sesión, de funcionalidad o de análisis que cumplan los requisitos indicados por el Garante. En particular, respecto a estas últimas, se aclara que pueden asimilarse a cookies técnicas cuando son creadas y utilizadas directamente por el Sitio. En cualquier caso, para estas cookies analíticas, el Sitio, también en base a las aclaraciones del Reglamento. del Garante, ha previsto la anonimización de las direcciones IP y la modificación del tratamiento de los datos; la recogida y utilización de los mencionados datos de navegación (sin perjuicio de la anonimización de las direcciones IP) permiten monitorizar el funcionamiento del Sitio y mejorar el servicio ofrecido, ofreciendo al Usuario una mejor experiencia de navegación. Para más información, consulte la Política de Cookies específica.     </p><p><strong>4. Base jurídica del tratamiento</strong></p><p>El tratamiento de los datos personales se basa en el cumplimiento de obligaciones contractuales o precontractuales inherentes a la solicitud realizada por el Usuario (por ejemplo, solicitudes de información sobre los servicios prestados por el Responsable, solicitudes de presupuestos, etc.), así como, en su caso, en el consentimiento mediante la cumplimentación libre y consciente de los campos de información adecuados en el formulario dedicado a la recogida y cesión de datos y la marcación de la casilla correspondiente, en su caso.</p><p>Ten en cuenta que la cumplimentación de campos específicos del formulario de solicitud de información es inherente a la propia solicitud y, por tanto, implica el cumplimiento de una obligación precontractual o contractual, según el contexto. El consentimiento puede solicitarse posteriormente para el tratamiento de otros datos. </p><p>En cualquier caso, el tratamiento también se basa en el interés legítimo, incluido el derecho a la información, para el que consulta el siguiente apartado.</p><p><strong>5. Interés legítimo del responsable del tratamiento</strong></p><p>El tratamiento de datos personales también se basa en el interés legítimo del Responsable del Tratamiento, como el ejercicio de sus derechos en el contexto de la sociedad de la información, la ejecución de servicios contractuales y la realización de operaciones de marketing directo.</p><p><strong>6. Concesión obligatoria </strong>b&gt;</p><p>El suministro de datos de navegación por parte de los Usuarios, para los fines anteriormente mencionados, depende del nivel de privacidad que el Usuario haya habilitado o deshabilitado a través de su navegador. En algunos casos, su desactivación puede comprometer la navegación en este Sitio. Para algunos módulos del Sitio, el suministro de datos de navegación y/o el uso de cookies técnicas es obligatorio para el correcto funcionamiento del propio Sitio.  </p><p>No obstante, el suministro de determinados datos personales es necesario para la estructura del Sitio y sus procedimientos. Cualquier solicitud de otros datos opcionales irá precedida de un control de aprobación específico. </p><p>El suministro de todos los demás datos es opcional, dependiendo del tipo de información que el Usuario desee proporcionar al Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, por ejemplo, el suministro de la cuenta de correo electrónico es necesario para poder responder a la solicitud realizada a través del formulario de contacto, al igual que otros datos obligatorios indicados en el mismo con un asterisco. Los demás datos son opcionales.  </p><p>Si no se facilitan los datos necesarios para la acción solicitada (por ejemplo, la cuenta de correo electrónico a través del formulario de solicitud de información por este medio), el Responsable del Tratamiento no podrá tramitar la solicitud.</p><p>DISPOSICIONES APLICABLES A TODO TRATAMIENTO</p><p>En cualquier caso, aunque el interesado haya dado su consentimiento para autorizar al Responsable del Tratamiento a perseguir todas las finalidades referidas en los puntos anteriores, es libre de revocarlo en cualquier momento.</p><p>Te informamos específicamente y por separado, tal y como exige el Art. 21 del Reglamento, de que tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que te conciernen realizado para los fines antes mencionados y de que, en caso de oponerte al tratamiento, tus datos personales ya no podrán ser tratados para dichos fines. </p><p><strong>7. Posibles destinatarios de los datos personales</strong></p><p>Los datos podrán ser comunicados a empresas asociadas, vinculadas o controladas por el Responsable del Tratamiento, así como a consultores, o incluso a terceros que operen en nombre y por cuenta del Responsable del Tratamiento, para la realización de servicios relacionados con las finalidades previstas en esta nota informativa, tanto dentro como fuera de la Unión Europea (en este último caso, se referirán exclusivamente a entidades sujetas a la normativa vigente).</p><p>Datos de navegación y similares (para los que se remite a lo anterior), así como cookies de elaboración de perfiles, también de terceros (para los que se remite a la Política de Cookies de este Sitio), que serán comunicados a los respectivos terceros, cuando no los traten directamente como responsables del tratamiento. </p><p>En cualquier caso, los datos podrán ser comunicados a los responsables del tratamiento, así como a las personas autorizadas y debidamente instruidas, siempre en el ámbito de las finalidades del tratamiento.</p><p><strong>8. Período de conservación</strong></p><p>Los datos facilitados voluntariamente por el interesado se almacenarán hasta que éste los revoque expresamente, incluso mediante acción del navegador, limpieza de cookies, petición explícita o de otro modo. De conformidad con el principio de proporcionalidad, los datos de navegación se almacenarán en una forma que permita la identificación del interesado durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados. </p><p>Quedan excluidos de los plazos anteriores los casos en que sea necesario conservar los datos durante un periodo de tiempo adicional para defender o hacer valer un derecho o para cumplir obligaciones legales u órdenes de las autoridades.</p><p><strong>9. Derechos del interesado</strong></p><p>Todo interesado tiene derecho de acceso, rectificación, supresión (borrado), limitación, recepción de notificación en caso de rectificación, supresión o limitación, portabilidad, oposición y derecho a no ser sometido a tratamiento automatizado. toma de decisiones individuales, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD. </p><p>Estos derechos podrán ejercerse en la forma y plazos establecidos en el artículo 12 del RGPD, mediante comunicación escrita dirigida al Responsable del Tratamiento (véase el punto 10). </p><p>El responsable del tratamiento dará una respuesta adecuada lo antes posible y, en cualquier caso, en el plazo de 1 mes a partir de la recepción de la solicitud.</p><p><strong>10. Derecho a retirar el consentimiento (Modalidades de ejercicio de los derechos)</strong></p><p>Puedes revocar tu consentimiento, si procede, en cualquier momento y/o ejercer tus derechos enviando:</p><p>- una carta certificada con acuse de recibo dirigida al abajo firmante con una solicitud expresa (véase la dirección en el membrete);<br>- un mensaje de correo electrónico a la dirección<span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacidad@ubgen.it">privacidad@ubgen.it</a></span> .</p><p><strong>11. Quejas</strong></p><p>Todo interesado tiene derecho a presentar una reclamación en virtud del artículo 77 y siguientes del RGPD ante una autoridad de control, que para el Estado italiano se identifica en el Garante per la protezione dei dati personali.</p><p>Las formas, modalidades y plazos de presentación de las reclamaciones están previstos y regulados por la legislación nacional vigente. La denuncia se entiende sin perjuicio de las acciones administrativas y jurisdiccionales, que para el Estado italiano pueden interponerse alternativamente ante el mismo Garante para la protección de los datos personales o ante el Tribunal competente. </p><p><strong>12. Perfil</strong> b&gt;</p><p>Los datos personales proporcionados al navegar por este sitio web y al rellenar los formularios publicados en este sitio web pueden ser objeto de elaboración de perfiles por parte de terceros proveedores a través de cookies de terceros.</p><p>La elaboración de perfiles permite a estos terceros proveedores, titulares autónomos de datos personales con fines de elaboración de perfiles, distintos del propietario de este sitio web, evaluar determinados aspectos personales del interesado, en particular en relación con sus preferencias, intereses, gustos en relación con las páginas consultadas y las actividades realizadas, con el fin de permitir a estos titulares autónomos y distintos ofrecer al interesado un servicio más específico y adaptado a sus necesidades. Para más información, se invita al Usuario a leer la política de cookies.</p><p><strong>13. Responsable del tratamiento, RPD, Encargados del tratamiento/Controladores autorizados, Encargados del tratamiento</strong></p><p>A continuación te facilitamos algunos datos que debes conocer, no sólo para cumplir con las obligaciones legales, sino también en aras de la transparencia y la equidad con los afectados. es una parte fundamental de nuestra actividad. Responsable del tratamiento.  </p><p>El responsable del tratamiento de tus datos personales es UBGEN Srl, que es responsable ante ti del uso lícito y correcto de tus datos personales y con el que puedes ponerte en contacto para cualquier información o solicitud en las siguientes direcciones: teléfono +39 049 628630, correo electrónico: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacy@ubgen.com"><span class="VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q">privacidad@ubgen.com</span></a></span></p><p>RPD (Responsable de Protección de Datos).</p><p>También puedes ponerte en contacto con el Responsable de la Protección de Datos para obtener información y realizar solicitudes relativas a tus datos o para comunicar ineficacias o problemas encontrados. El Responsable de la Protección de Datos ha designado al Sr. Nicola Ghinello como Responsable de la Protección de Datos, con quien puedes ponerte en contacto en las siguientes direcciones: teléfono +39 348 3165267, correo electrónico<span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:nicola.ghinello@dpo-rpd.com">nicola.ghinello@dpo-rpd.com</a></span> .</p><p>Persona designada/autorizada. La lista actualizada de procesadores/encargados del tratamiento de datos se conserva en la sede del Responsable del Tratamiento. </p><p>Personas encargadas del tratamiento.</p><p>En aras de la brevedad, puedes solicitar a nuestra oficina una lista detallada de estas cifras.</p><p><strong>14. Plug-ins de redes sociales</strong></p><p>Este sitio web puede contener plug-ins de determinadas redes sociales (por ejemplo, Facebook). Los plug-ins de redes sociales son herramientas especiales que permiten integrar funciones de redes sociales directamente en el sitio (por ejemplo, la función "Me gusta" de Facebook) y están marcados con el logotipo de la plataforma social correspondiente. <br>Cuando visitas una página de este sitio e interactúas con ella (por ejemplo, haciendo clic en el botón "Me gusta") o decides dejar un comentario, la información correspondiente se transmite desde tu navegador directamente a la plataforma de la red social (en este caso Facebook) y se almacena allí.<br>Para obtener información sobre los fines, el tipo y la forma de recogida, tratamiento, uso y almacenamiento de datos personales por parte de la plataforma de la red social, así como sobre la forma en que los usuarios pueden ejercer sus derechos, consulta la política de privacidad de la red social.</p><p><span style="color: #000000;"><strong>15. Enlaces a sitios de terceros</strong></span></p><p>Desde este sitio es posible conectarse mediante enlaces a otros sitios web de terceros. El Responsable del Tratamiento declina toda responsabilidad por la posible gestión de datos personales por parte de sitios de terceros y por la gestión de credenciales de autenticación proporcionadas por terceros. </p><p><strong>16. Cookies</strong></p><p>Las cookies son paquetes de información enviados por un servidor web (por ejemplo, el sitio) al navegador de Internet del usuario, almacenados automáticamente por este último en el ordenador del usuario y devueltos automáticamente al servidor cada vez que se accede al sitio. Para cualquier información sobre las características, tipos, métodos de uso y posibilidades de borrar, eliminar o desactivar las cookies presentes en el sitio, lee lo indicado en la Política de Cookies específica.</p><p>E<strong>l responsable del tratamiento UBGEN</strong> SRL Contacto UBGEN SRL agradece sus comentarios sobre esta política de privacidad.<br>Póngase en contacto con nosotros en <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacidad@ubgen.it">privacidad@ubgen.it</a></span></p>

en: Informativa sulla privacy
es: Política de privacidad

en: editor-text-editor-bed2ba3
es: <p><strong>Mod: IS - Fecha de actualización 02/2024</strong></p><p>Información sobre el tratamiento de datos personales. Artículos 13 y 14 REGLAMENTO EUROPEO Nº 679/2016 Decreto Legislativo. 196/2003 modificado por el Decreto Legislativo 101/2018.   </p><p><br>Estimado interesado: Este aviso describe cómo se gestiona el sitio web en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan, así como las prácticas de tratamiento de datos a través de este sitio web. De conformidad con el art. 13 (para los datos recabados del interesado) y 14 (para los datos no recabados del interesado) del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante GDPR) se pone a disposición de los Usuarios de este Sitio la siguiente información, que se refiere exclusivamente al tratamiento realizado a través de este Sitio y no a través de otros sitios web que puedan ser visitados a través de enlaces desde éste, para lo cual se sugiere la lectura de la correspondiente información facilitada por los respectivos Responsables del Tratamiento. Este Sitio y los servicios ofrecidos a través del mismo están reservados a personas mayores de dieciocho años. Por lo tanto, el Responsable del Tratamiento no procesa datos personales relativos a personas menores de dieciocho años. A petición de dichos Usuarios, el Responsable del Tratamiento eliminará sin demora todos los datos personales recogidos involuntariamente.     </p><p><strong><b>1. Controlador de datos</b><br><br></strong></p><p>Controlador de datos El Controlador de datos es UBGEN SRL con domicilio social en Via Regia 71, 35010, Vigonza (PD) y sede operativa en Viale del Lavoro 14, 35010, Vigonza (PD), Código fiscal y NIF: 04750480289 (en lo sucesivo, el "Controlador de datos" ). El Controlador de Datos se reserva el derecho de designar una agencia web o una empresa de consultoría como Procesador de Datos para fines de asistencia técnica, mantenimiento, gestión técnica y similares de este Sitio, cuyos datos podrán comunicarse previa solicitud a las direcciones indicadas anteriormente. . El Responsable del Tratamiento y el Encargado del Tratamiento tratan los datos de los Usuarios también gracias a sus propios encargados internos, designados específicamente con instrucciones a las personas autorizadas para tratar los datos. Puedes ponerte en contacto con el Responsable de Protección de Datos - RPD en las siguientes direcciones: teléfono +39 348 3165267, correo electrónico: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:nicola.ghinello@dpo-rpd.com">nicola.ghinello@dpo-rpd.com</a></span>.    </p><p><strong>2. Categoría de datos tratados y fuentes</strong></p><p>Datos de navegación (los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para hacer funcionar este sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, determinados datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta categoría de datos incluye: las direcciones IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones de los sitios web desde los que el usuario ha entrado o salido, información sobre las páginas visitadas por los usuarios dentro del sitio, el tiempo de acceso, el tiempo pasado en cada página, el análisis de la ruta interna y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos técnicos/informáticos se recogen y utilizan exclusivamente de forma agregada y anónima, permiten y monitorizan el correcto uso de este sitio, así como obtener estadísticas anónimas. sobre el uso del mismo, y se borran inmediatamente después de su procesamiento).<br>- Cookies, para las que te animamos a leer nuestra Política de Cookies.<br>- Datos proporcionados voluntariamente por ti, incluyendo: o Datos comunes (identificación, datos personales, datos de facturación y similares). o Sólo datos excepcionalmente personales (art. 9 GDPR) o Sólo datos excepcionalmente criminales (art. 10 GDPR) Fuentes: navegación, otros sitios, cookies y similares; usuario; fuentes públicas. Podemos procesar principalmente datos de navegación y cookies. También podemos procesar datos proporcionados voluntariamente por el usuario, por ejemplo, a través del formulario de contacto o enviando una comunicación por correo electrónico, incluidos datos personales comunes (identificación, datos personales, datos de facturación y similares) y datos excepcionalmente especiales en el sentido del art. 9 GDPR o datos delictivos en el sentido del art. 10 GDPR en la medida en que sea necesario por la consulta recibida y sujeto al consentimiento del interesado.  </p><p>Los datos pueden proceder de fuentes automáticas o voluntarias, así como de fuentes públicas. Por ejemplo, pueden proceder de la navegación del usuario, que puede contener información sobre visitas anteriores a otros sitios, incluyendo, en particular, cookies y otras tecnologías similares. Los datos también pueden ser proporcionados voluntariamente por el usuario o por partes relacionadas con él. Otros datos pueden proceder de fuentes públicas, como los recopilados en el contexto de investigaciones y encuestas, bases de datos públicas y similares.   </p><p><strong>3. Finalidad del tratamiento</strong></p><p>Los datos personales de los Usuarios del Sitio, tal y como se han descrito anteriormente, se tratarán de la manera y en las formas previstas por el GDPR, con el fin de llevar a cabo las funciones del Sitio, con especial referencia, aunque no exclusiva, a la navegación por las páginas y los procedimientos descritos en ellas para la recopilación de datos, el formulario de contacto, el posible registro/acceso al área reservada, la suscripción al boletín informativo y similares. En particular, los datos personales facilitados al Responsable del tratamiento serán tratados para los siguientes fines: </p><p>- dar seguimiento a solicitudes específicas realizadas al Responsable del Tratamiento por el Usuario a través del Sitio y sus herramientas de comunicación (formularios de contacto, formularios de solicitud de información y similares);<br>- para comunicaciones de carácter informativo relativas a los servicios del responsable del tratamiento, a raíz de solicitudes de información por correo electrónico o rellenando el formulario de contacto y otras herramientas de comunicación;<br>- para cualquier inscripción en eventos organizados por el Responsable del tratamiento y otras actividades relacionadas (por ejemplo, verificación de la participación, notificaciones de actualizaciones o cambios en el evento, etc.)<br>- para otros fines auxiliares o relacionados con los indicados anteriormente y que, en cualquier caso, estén comprendidos en el ámbito de las actividades del Sitio;</p><p>Os dados fornecidos de forma genérica serão tratados, também na sequência da sua recolha automática durante a navegação, com a única finalidade de verificar e controlar o acesso ao Site. Esto también se aplica a las cookies técnicas, entendidas como cookies de sesión, de funcionalidad o de análisis que cumplan los requisitos indicados por el Garante. En particular, respecto a estas últimas, se aclara que pueden asimilarse a cookies técnicas cuando son creadas y utilizadas directamente por el Sitio. En cualquier caso, para estas cookies analíticas, el Sitio, también en base a las aclaraciones del Reglamento. del Garante, ha previsto la anonimización de las direcciones IP y la modificación del tratamiento de los datos; la recogida y utilización de los mencionados datos de navegación (sin perjuicio de la anonimización de las direcciones IP) permiten monitorizar el funcionamiento del Sitio y mejorar el servicio ofrecido, ofreciendo al Usuario una mejor experiencia de navegación. Para más información, consulte la Política de Cookies específica.     </p><p><strong>4. Base jurídica del tratamiento</strong></p><p>El tratamiento de los datos personales se basa en el cumplimiento de obligaciones contractuales o precontractuales inherentes a la solicitud realizada por el Usuario (por ejemplo, solicitudes de información sobre los servicios prestados por el Responsable, solicitudes de presupuestos, etc.), así como, en su caso, en el consentimiento mediante la cumplimentación libre y consciente de los campos de información adecuados en el formulario dedicado a la recogida y cesión de datos y la marcación de la casilla correspondiente, en su caso.</p><p>Ten en cuenta que la cumplimentación de campos específicos del formulario de solicitud de información es inherente a la propia solicitud y, por tanto, implica el cumplimiento de una obligación precontractual o contractual, según el contexto. El consentimiento puede solicitarse posteriormente para el tratamiento de otros datos. </p><p>En cualquier caso, el tratamiento también se basa en el interés legítimo, incluido el derecho a la información, para el que consulta el siguiente apartado.</p><p><strong>5. Interés legítimo del responsable del tratamiento</strong></p><p>El tratamiento de datos personales también se basa en el interés legítimo del Responsable del Tratamiento, como el ejercicio de sus derechos en el contexto de la sociedad de la información, la ejecución de servicios contractuales y la realización de operaciones de marketing directo.</p><p><strong>6. Concesión obligatoria </strong>b&gt;</p><p>El suministro de datos de navegación por parte de los Usuarios, para los fines anteriormente mencionados, depende del nivel de privacidad que el Usuario haya habilitado o deshabilitado a través de su navegador. En algunos casos, su desactivación puede comprometer la navegación en este Sitio. Para algunos módulos del Sitio, el suministro de datos de navegación y/o el uso de cookies técnicas es obligatorio para el correcto funcionamiento del propio Sitio.  </p><p>No obstante, el suministro de determinados datos personales es necesario para la estructura del Sitio y sus procedimientos. Cualquier solicitud de otros datos opcionales irá precedida de un control de aprobación específico. </p><p>El suministro de todos los demás datos es opcional, dependiendo del tipo de información que el Usuario desee proporcionar al Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, por ejemplo, el suministro de la cuenta de correo electrónico es necesario para poder responder a la solicitud realizada a través del formulario de contacto, al igual que otros datos obligatorios indicados en el mismo con un asterisco. Los demás datos son opcionales.  </p><p>Si no se facilitan los datos necesarios para la acción solicitada (por ejemplo, la cuenta de correo electrónico a través del formulario de solicitud de información por este medio), el Responsable del Tratamiento no podrá tramitar la solicitud.</p><p>DISPOSICIONES APLICABLES A TODO TRATAMIENTO</p><p>En cualquier caso, aunque el interesado haya dado su consentimiento para autorizar al Responsable del Tratamiento a perseguir todas las finalidades referidas en los puntos anteriores, es libre de revocarlo en cualquier momento.</p><p>Te informamos específicamente y por separado, tal y como exige el Art. 21 del Reglamento, de que tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que te conciernen realizado para los fines antes mencionados y de que, en caso de oponerte al tratamiento, tus datos personales ya no podrán ser tratados para dichos fines. </p><p><strong>7. Posibles destinatarios de los datos personales</strong></p><p>Los datos podrán ser comunicados a empresas asociadas, vinculadas o controladas por el Responsable del Tratamiento, así como a consultores, o incluso a terceros que operen en nombre y por cuenta del Responsable del Tratamiento, para la realización de servicios relacionados con las finalidades previstas en esta nota informativa, tanto dentro como fuera de la Unión Europea (en este último caso, se referirán exclusivamente a entidades sujetas a la normativa vigente).</p><p>Datos de navegación y similares (para los que se remite a lo anterior), así como cookies de elaboración de perfiles, también de terceros (para los que se remite a la Política de Cookies de este Sitio), que serán comunicados a los respectivos terceros, cuando no los traten directamente como responsables del tratamiento. </p><p>En cualquier caso, los datos podrán ser comunicados a los responsables del tratamiento, así como a las personas autorizadas y debidamente instruidas, siempre en el ámbito de las finalidades del tratamiento.</p><p><strong>8. Período de conservación</strong></p><p>Los datos facilitados voluntariamente por el interesado se almacenarán hasta que éste los revoque expresamente, incluso mediante acción del navegador, limpieza de cookies, petición explícita o de otro modo. De conformidad con el principio de proporcionalidad, los datos de navegación se almacenarán en una forma que permita la identificación del interesado durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados. </p><p>Quedan excluidos de los plazos anteriores los casos en que sea necesario conservar los datos durante un periodo de tiempo adicional para defender o hacer valer un derecho o para cumplir obligaciones legales u órdenes de las autoridades.</p><p><strong>9. Derechos del interesado</strong></p><p>Todo interesado tiene derecho de acceso, rectificación, supresión (borrado), limitación, recepción de notificación en caso de rectificación, supresión o limitación, portabilidad, oposición y derecho a no ser sometido a tratamiento automatizado. toma de decisiones individuales, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD. </p><p>Estos derechos podrán ejercerse en la forma y plazos establecidos en el artículo 12 del RGPD, mediante comunicación escrita dirigida al Responsable del Tratamiento (véase el punto 10). </p><p>El responsable del tratamiento dará una respuesta adecuada lo antes posible y, en cualquier caso, en el plazo de 1 mes a partir de la recepción de la solicitud.</p><p><strong>10. Derecho a retirar el consentimiento (Modalidades de ejercicio de los derechos)</strong></p><p>Puedes revocar tu consentimiento, si procede, en cualquier momento y/o ejercer tus derechos enviando:</p><p>- una carta certificada con acuse de recibo dirigida al abajo firmante con una solicitud expresa (véase la dirección en el membrete);<br>- un mensaje de correo electrónico a la dirección<span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacidad@ubgen.it">privacidad@ubgen.it</a></span> .</p><p><strong>11. Quejas</strong></p><p>Todo interesado tiene derecho a presentar una reclamación en virtud del artículo 77 y siguientes del RGPD ante una autoridad de control, que para el Estado italiano se identifica en el Garante per la protezione dei dati personali.</p><p>Las formas, modalidades y plazos de presentación de las reclamaciones están previstos y regulados por la legislación nacional vigente. La denuncia se entiende sin perjuicio de las acciones administrativas y jurisdiccionales, que para el Estado italiano pueden interponerse alternativamente ante el mismo Garante para la protección de los datos personales o ante el Tribunal competente. </p><p><strong>12. Perfil</strong> b&gt;</p><p>Los datos personales proporcionados al navegar por este sitio web y al rellenar los formularios publicados en este sitio web pueden ser objeto de elaboración de perfiles por parte de terceros proveedores a través de cookies de terceros.</p><p>La elaboración de perfiles permite a estos terceros proveedores, titulares autónomos de datos personales con fines de elaboración de perfiles, distintos del propietario de este sitio web, evaluar determinados aspectos personales del interesado, en particular en relación con sus preferencias, intereses, gustos en relación con las páginas consultadas y las actividades realizadas, con el fin de permitir a estos titulares autónomos y distintos ofrecer al interesado un servicio más específico y adaptado a sus necesidades. Para más información, se invita al Usuario a leer la política de cookies.</p><p><strong>13. Responsable del tratamiento, RPD, Encargados del tratamiento/Controladores autorizados, Encargados del tratamiento</strong></p><p>A continuación te facilitamos algunos datos que debes conocer, no sólo para cumplir con las obligaciones legales, sino también en aras de la transparencia y la equidad con los afectados. es una parte fundamental de nuestra actividad. Responsable del tratamiento.  </p><p>El responsable del tratamiento de tus datos personales es UBGEN Srl, que es responsable ante ti del uso lícito y correcto de tus datos personales y con el que puedes ponerte en contacto para cualquier información o solicitud en las siguientes direcciones: teléfono +39 049 628630, correo electrónico: <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacy@ubgen.com"><span class="VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q">privacidad@ubgen.com</span></a></span></p><p>RPD (Responsable de Protección de Datos).</p><p>También puedes ponerte en contacto con el Responsable de la Protección de Datos para obtener información y realizar solicitudes relativas a tus datos o para comunicar ineficacias o problemas encontrados. El Responsable de la Protección de Datos ha designado al Sr. Nicola Ghinello como Responsable de la Protección de Datos, con quien puedes ponerte en contacto en las siguientes direcciones: teléfono +39 348 3165267, correo electrónico<span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:nicola.ghinello@dpo-rpd.com">nicola.ghinello@dpo-rpd.com</a></span> .</p><p>Persona designada/autorizada. La lista actualizada de procesadores/encargados del tratamiento de datos se conserva en la sede del Responsable del Tratamiento. </p><p>Personas encargadas del tratamiento.</p><p>En aras de la brevedad, puedes solicitar a nuestra oficina una lista detallada de estas cifras.</p><p><strong>14. Plug-ins de redes sociales</strong></p><p>Este sitio web puede contener plug-ins de determinadas redes sociales (por ejemplo, Facebook). Los plug-ins de redes sociales son herramientas especiales que permiten integrar funciones de redes sociales directamente en el sitio (por ejemplo, la función "Me gusta" de Facebook) y están marcados con el logotipo de la plataforma social correspondiente. <br>Cuando visitas una página de este sitio e interactúas con ella (por ejemplo, haciendo clic en el botón "Me gusta") o decides dejar un comentario, la información correspondiente se transmite desde tu navegador directamente a la plataforma de la red social (en este caso Facebook) y se almacena allí.<br>Para obtener información sobre los fines, el tipo y la forma de recogida, tratamiento, uso y almacenamiento de datos personales por parte de la plataforma de la red social, así como sobre la forma en que los usuarios pueden ejercer sus derechos, consulta la política de privacidad de la red social.</p><p><span style="color: #000000;"><strong>15. Enlaces a sitios de terceros</strong></span></p><p>Desde este sitio es posible conectarse mediante enlaces a otros sitios web de terceros. El Responsable del Tratamiento declina toda responsabilidad por la posible gestión de datos personales por parte de sitios de terceros y por la gestión de credenciales de autenticación proporcionadas por terceros. </p><p><strong>16. Cookies</strong></p><p>Las cookies son paquetes de información enviados por un servidor web (por ejemplo, el sitio) al navegador de Internet del usuario, almacenados automáticamente por este último en el ordenador del usuario y devueltos automáticamente al servidor cada vez que se accede al sitio. Para cualquier información sobre las características, tipos, métodos de uso y posibilidades de borrar, eliminar o desactivar las cookies presentes en el sitio, lee lo indicado en la Política de Cookies específica.</p><p>E<strong>l responsable del tratamiento UBGEN</strong> SRL Contacto UBGEN SRL agradece sus comentarios sobre esta política de privacidad.<br>Póngase en contacto con nosotros en <span style="color: #e95296;"><a style="color: #e95296;" href="mailto:privacidad@ubgen.it">privacidad@ubgen.it</a></span></p>

en: title-heading-cf3aaec
es: Política de privacidad
