{"translation-revision-date":"2026-04-30 07:26:23+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_US"},"

SHELTER\u00ae<\/span><\/p>":["

SHELTER\u00ae<\/span><\/p>"],"

MEMBRANA<\/strong>
IN PERICARDIO<\/strong>
BOVINO<\/strong><\/p>":["

MEMBRANE<\/strong>
IN PERICARDIUM<\/strong>
BOVINE<\/strong><\/p>"],"

\u00a0SHELTER<\/span><\/strong>\u00ae
<\/span><\/h1>

SHELTER\u00ae \u00e8 una linea completa di membrane riassorbibili in pericardio bovino, con tempi di riassorbimento e spessori differenti, progettata per facilitare la rigenerazione ossea e tissutale e per garantire un effetto barriera nell\u2019area trattata. Grazie ai processi di decellularizzazione avanzati, \u00e8 una soluzione sicura ed efficace per interventi odontoiatrici, dalla versatilit\u00e0 e prestazioni elevate.<\/p>

Perch\u00e9 sceglierla?<\/strong>
La membrana SHELTER\u00ae si distingue per la sua grande maneggevolezza e si separa agevolmente dallo strumentario, pur mantenendo un\u2019ottima capacit\u00e0 di adesione al sito chirurgico e rendendo superflua, nella maggior parte dei casi, la necessit\u00e0 di fissazione. Questo riduce il rischio di esposizione del materiale e facilita il processo di rigenerazione, offrendo una maggiore sicurezza e affidabilit\u00e0 nella pratica clinica. Inoltre, la gamma di spessori e dimensioni disponibili consente di personalizzare l\u2019approccio a seconda del tipo di difetto osseo, migliorando ulteriormente la precisione e l\u2019efficacia del trattamento.<\/p>":["

SHELTER<\/span><\/strong>\u00ae
<\/span><\/h1>

SHELTER\u00ae is a complete line of resorbable bovine pericardium membranes, with different resorption times and thicknesses
designed to facilitate bone and tissue regeneration and to ensure a barrier effect in the treated area. Thanks to advanced decellularisation processes, it is a safe and effective solution for dental procedures with high versatility and performance. <\/p>

Why choose it?<\/strong>
SHELTER\u00ae membrane is characterised by its great
easy handling and separates easily from the instrumentation, while maintaining excellent adhesion to the surgical site and making the need for fixation unnecessary in most cases. This reduces the risk of material exposure and facilitates the regeneration process, offering greater safety and reliability in clinical practice. In addition, the range of thicknesses and sizes available makes it possible to customise the approach according to the type of bone defect, further improving the precision and effectiveness of the treatment. <\/p>"],"Soluzioni su Misura<\/span> per Ogni Esigenza Clinica":["Tailor-made Solutions<\/span> for Every Clinical Need"],"

Le due varianti, SHELTER\u00ae FAST e SHELTER\u00ae SLOW<\/strong>, rispondono a esigenze differenti:<\/p>":["

The two variants, SHELTER\u00ae FAST and SHELTER\u00ae SLOW<\/strong>, meet different requirements:<\/p>"],"

SHELTER\u00ae FAST
<\/span><\/strong>Pensata per interventi con necessit\u00e0 di una barriera temporanea, riassorbibile in 4-5 settimane, garantendo una protezione affidabile in tempi brevi.<\/p>

Dimensioni<\/strong>:
15x20mm; 30x25mm; 50x30mm<\/p>

Spessori<\/strong>:<\/p>

\"\"<\/p>

0.2mm; 0.4mm; 0.8mm; 1mm<\/p>":["

SHELTER\u00ae FAST<\/span><\/strong>
Designed for surgeries requiring a temporary barrier, reabsorbable in 4-5 weeks, providing reliable protection in a short time.<\/p>

Dimensions<\/strong>:
15x20mm; 30x25mm; 50x30mm<\/p>

Thicknesses<\/strong>:<\/p>

\"\"<\/p>

0.2mm; 0.4mm; 0.8mm; 1mm<\/p>"],"

SHELTER\u00ae SLOW
<\/span><\/strong>Utilizza il processo esclusivo di cross-linking Pericross, per garantire tempi di riassorbimento pi\u00f9 lenti (4-6 mesi). Questa opzione si distingue per la capacit\u00e0 di sostituire membrane non riassorbibili in interventi complessi, eliminando il bisogno di un secondo intervento chirurgico.<\/p>

Dimensioni<\/strong>:<\/p>

\"\"<\/p>

15x20mm; 30x25mm; 50x30mm<\/p>

Spessori:<\/strong><\/p>

0.2mm; 0.4mm; 0.8mm; 1mm\u00a0<\/p>":["

SHELTER\u00ae SLOW<\/span><\/strong>
Uses the unique Pericross cross-linking process to ensure slower resorption times (4-6 months). This option stands out for its ability to replace non-resorbable membranes in complex surgeries, eliminating the need for a second surgery. <\/p>

Dimensions<\/strong>:<\/p>

\"\"<\/p>

15x20mm; 30x25mm; 50x30mm<\/p>

Thicknesses:<\/strong><\/p>

0.2mm; 0.4mm; 0.8mm; 1mm <\/p>"],"01<\/span> Eccellenza tecnica":["01<\/span> Technical Excellence"],"

Le membrane SHELTER\u00ae offrono straordinarie caratteristiche meccaniche. La loro resistenza alla trazione e la struttura tridimensionale permettono un facile posizionamento e una stabilit\u00e0 elevata anche in condizioni cliniche complesse. Inoltre, l\u2019elevata idrofilia favorisce una rapida adesione alle superfici irregolari, garantendo un\u2019applicazione precisa e sicura.<\/p>":["

SHELTER\u00ae membranes offer outstanding mechanical properties. Their tensile strength and three-dimensional structure allow for easy placement and high stability even under complex clinical conditions. In addition, the high hydrophilicity promotes fast adhesion to irregular surfaces, ensuring precise and safe application. <\/p>"],"02<\/span> Prestazioni superiori":["02<\/span> Superior performance"],"

Le membrane SHELTER\u00ae creano un ambiente ottimale per la rigenerazione dei tessuti, fungendo da barriera naturale contro la colonizzazione, nel sito di innesto osseo, dei tessuti molli. Proteggono e stabilizzano il materiale da innesto, favorendo l\u2019angiogenesi e la proliferazione osteoblastica. La loro capacit\u00e0 di stimolare la rigenerazione dei tessuti molli circostanti migliora la qualit\u00e0 del trattamento e riduce i tempi di guarigione.<\/p>":["

SHELTER\u00ae membranes create an optimal environment for tissue regeneration by acting as a natural barrier against soft tissue colonisation at the bone graft site. They protect and stabilise the graft material, promoting angiogenesis and osteoblastic proliferation. Their ability to stimulate regeneration of surrounding soft tissue improves the quality of treatment and reduces healing time. <\/p>"],"03<\/span> Versatilit\u00e0 clinica":["03<\/span> Clinical versatility"],"

SHELTER\u00ae trova applicazione in una vasta gamma di interventi: mantenimento alveolare, rialzo del seno mascellare, rigenerazione ossea orizzontale e verticale, e gestione di difetti complessi come deiscenze o lesioni peri-implantari. La scelta della membrana adatta, in base al tempo di riassorbimento, permette ai professionisti di personalizzare il trattamento per ogni paziente, migliorando la sicurezza e la prevedibilit\u00e0 dei risultati.<\/p>

SHELTER\u00ae \u00e8 la scelta ideale per il professionista che cerca soluzioni avanzate, pratiche e di alta qualit\u00e0 per la rigenerazione tissutale, offrendo il meglio per il paziente e la clinica.<\/p>":["

SHELTER\u00ae finds application in a wide range of
interventions: alveolar maintenance, sinus lift, horizontal and vertical bone regeneration, and management of complex defects such as dehiscences or peri-implant lesions. Choosing the right membrane based on resorption time allows practitioners to customise treatment for each patient, improving safety and predictability of results. <\/p>

SHELTER\u00ae is the ideal choice for the practitioner seeking advanced, practical and high-quality tissue regeneration solutions, offering the best for the patient and the clinic.<\/p>"],"Applicazioni Cliniche<\/span>":["Clinical <\/span>Applications"],"

Mantenimento dell\u2019alveolo e della cresta ossea.<\/p>":["

Maintenance of the alveolus and bone crest.<\/p>"],"

Chirurgia di rialzo del seno mascellare (ad accesso laterale e crestale).<\/p>":["

Sinus lift surgery (lateral and crestal access).<\/p>"],"

\u00a0Aumento orizzontale in difetti a 2 pareti.<\/p>":["

Horizontal increase in 2-wall defects.<\/p>"],"

Aumento verticale in difetti a 2 pareti.<\/p>":["

Vertical increase in 2-wall defects.<\/p>"],"

Deiscenze e fenestrazioni in lesioni peri-implantari.<\/p>":["

Dehiscences and fenestrations in peri-implant lesions.<\/p>"],"

Rigenerazione parodontale in difetti infraossei e di forcazione a 2-3 pareti.<\/p>":["

Periodontal regeneration in infrabony and 2-3 wall furcation defects.<\/p>"]," SHELTER\u00ae 0.8 - 1mm":[" SHELTER\u00ae 0.8 - 1mm"],"

Le membrane SHELTER\u00ae con uno spessore di 0,8-1 mm sono progettate per offrire una resistenza elevata, una maggiore stabilit\u00e0 dell\u2019innesto e una protezione duratura. Grazie alle caratteristiche del tessuto da cui sono realizzate, queste membrane si distinguono per una notevole resistenza alla trazione.<\/p>":["

SHELTER\u00ae membranes with a thickness of 0.8-1 mm are designed to offer high strength, increased graft stability and long-lasting protection. Thanks to the characteristics of the fabric from which they are made, these membranes are characterised by a high tensile strength.<\/p>"],"

Scopri di pi\u00f9 su come SHELTER\u00ae<\/strong> pu\u00f2 migliorare i tuoi risultati clinici.<\/p>":["

Learn more about how SHELTER\u00ae<\/strong> can improve your clinical results.<\/p>"],"

Richiedi informazioni e scopri il Dealer<\/strong> pi\u00f9 vicino a te!<\/p>":["

Request information and
Discover your nearest Dealer<\/strong>!<\/p>"],"\/soluzioni\/re-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/re-bone\/"],"RE-BONE\u00ae":["RE-BONE\u00ae"],"

Sostituto Osseo Bovino<\/p>":["

Bone Substitute Bovine<\/p>"],"\/soluzioni\/acti-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/acti-bone\/"]," ACTI-BONE\u00ae":[" ACTI-BONE\u00ae"],"

Acido Ialuronico<\/p>":["

Hyaluronic Acid<\/p>"],"\/soluzioni\/gfone-plus\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/gfone-plus\/"],"GFONE\u00ae PLUS":["GFONE\u00ae PLUS"],"

Separatore di Fasi Ematiche<\/p>":["

Blood Phase Separator<\/p>"],"\/soluzioni\/shelter\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/shelter\/"],"SHELTER\u00ae ":["SHELTER\u00ae "],"

Membrana in Pericardio Bovino<\/p>":["

Bovine Pericardium Membrane<\/p>"],"\/soluzioni\/safe-bone\/":["https:\/\/ubgen.com\/en\/solutions\/safe-bone\/"],"SAFE-BONE\u00ae":["SAFE-BONE\u00ae"],"

Mesh in titanio<\/p>":["

Mesh in titanio<\/p>"],"\/soluzioni\/membrane-shelter\/":["\/soluzioni\/membrane-shelter\/"],"

Nuovi spessori nuove soluzioni<\/p>":["

New thicknesses new solutions<\/p>"]}}}